LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,381) Untranslated (2,278) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 29 30 31 32 33 226
Prio Original string Translation
Agree Съгласявам се Details

Agree

Съгласявам се
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Нямам мнение Details

Neither agree nor disagree

Нямам мнение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Категорично не се съгласявам Details

Strongly disagree

Категорично не се съгласявам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Щракнете върху бутона „Добавяне на група“ Details

Click on the 'Add group' button

Щракнете върху бутона „Добавяне на група“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Списък на групите Details

Group list

Списък на групите
You have to log in to edit this translation.
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Създаден е {n} код за достъп.|Създадени са {n} кода за достъп. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

Създаден е {n} код за достъп.|Създадени са {n} кода за достъп.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Необходим е {n} код за достъп.|Необходими са {n} кода за достъп. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Необходим е {n} код за достъп.|Необходими са {n} кода за достъп.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Създаден е само {n} код за достъп.| Създадени са само {n} кода за достъп. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Създаден е само {n} код за достъп.| Създадени са само {n} кода за достъп.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Задължителен атрибут Details

Mandatory attribute

Задължителен атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Опитайте с по-голяма дължина на кода за достъп. Details

Try with a bigger access code length.

Опитайте с по-голяма дължина на кода за достъп.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. В таблицата вече има запис с точния код за достъп.                     Един и същ код за достъп не може да се използва при множество записи. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

В таблицата вече има запис с точния код за достъп.                     Един и същ код за достъп не може да се използва при множество записи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group successfully stored Групата с въпроси е успешно запазена Details

Question group successfully stored

Групата с въпроси е успешно запазена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Криптиране Details

Encrypted

Криптиране
You have to log in to edit this translation.
Invalid question group id Невалиден код на група с въпроси Details

Invalid question group id

Невалиден код на група с въпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script Скрипт Details

Script

Скрипт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 29 30 31 32 33 226

Export as