| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Изпратен е имейл с подробности за вашата запазена анкета. Не забравяйте паролата си. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Изпратен е имейл с подробности за вашата запазена анкета. Не забравяйте паролата си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета! Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета! Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета. Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели. Не забравяйте паролата си – не можем да я извлечем вместо вас. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета. Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели. Не забравяйте паролата си – не можем да я извлечем вместо вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free trial | Безплатна пробна версия | Details | |
| Legacy and LTS versions | Наследствени и LTS версии | Details | |
| Technical support | Техническа поддръжка | Details | |
| Subscribe to ComfortUpdate to get access to: | Абонирайте се за ComfortUpdate, за да получите достъп до: | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Абонирайте се за ComfortUpdate, за да получите достъп до:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed emails: %s | Неуспешно изпратени имейли: %s | Details | |
| Sucessfull emails: %s | Успешно изпратени имейли: %s | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient | Получател | Details | |
| Update failed, could not save. | Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване. | Details | |
|
Update failed, could not save. Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Не може да бъде намерено съответствие за избор | Details | |
|
No match could be found for selection Не може да бъде намерено съответствие за избор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Датата на изтичане не може да бъде преди началната дата | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Датата на изтичане не може да бъде преди началната дата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Следващата стъпка (редактиране на реда „FILE=“) е необходима само когато сте избрали версия на SPSS без Python. Ако сте избрали версията за SPSS с допълнителен модул Python/Essentials, просто запазете синтаксиса и файла с данни в същата папка. Ако използвате Python 3, трябва да редактирате синтактичния файл: заменете реда „begin program“ с „begin program PYTHON3“. Пълният път ще бъде автоматично открит, когато стартирате синтаксиса. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Следващата стъпка (редактиране на реда „FILE=“) е необходима само когато сте избрали версия на SPSS без Python. Ако сте избрали версията за SPSS с допълнителен модул Python/Essentials, просто запазете синтаксиса и файла с данни в същата папка. Ако използвате Python 3, трябва да редактирате синтактичния файл: заменете реда „begin program“ с „begin program PYTHON3“. Пълният път ще бъде автоматично открит, когато стартирате синтаксиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as