| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Съжаляваме, но сесията ви е приключила. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Съжаляваме, но сесията ви е приключила.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Вие сте били успешно премахнати от този въпросник. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Вие сте били успешно премахнати от този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Вече сте били премахнати от този въпросник. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Вече сте били премахнати от този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Вие сте вече част от това проучване. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Вие сте вече част от това проучване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Вие сте били успешно върнат обрат към това проучване. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Вие сте били успешно върнат обрат към това проучване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Вие не сте участник в този въпросник. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Вие не сте участник в този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Ще бъдете пренасочени след около 5 секунди. Ако не, щракнете <a href="%s">тук</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Ще бъдете пренасочени след около 5 секунди. Ако не, щракнете <a href="%s">тук</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | В конфигурационната директория не може да се записва | Details | |
|
Configuration directory is not writable В конфигурационната директория не може да се записва
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey се инсталира успешно. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey се инсталира успешно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Успех! | Details | |
| Error | Грешка | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Базата данни `%s` беше успешно запълнена. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Базата данни `%s` беше успешно запълнена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Продължете със попълването на базата данни. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Продължете със попълването на базата данни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as