| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Обхват | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Можете да качите %s файла, всеки от които е под %s килобайта. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Можете да качите %s файла, всеки от които е под %s килобайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Нужно е да качите още %s файл(а) за този въпрос. Сигурни ли сте, че искате да излезете? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Нужно е да качите още %s файл(а) за този въпрос.↵ Сигурни ли сте, че искате да излезете?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Максималният брой файлове са качени. Можете да се върнете към проучването. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максималният брой файлове са качени. Можете да се върнете към проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Ако желаете, можете да качите още %s файл(а); в противен случай можете да се върнете към проучването. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ако желаете, можете да качите още %s файл(а); в противен случай можете да се върнете към проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Моля качете още %s файл(а). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Моля качете още %s файл(а).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Заглавие | Details | |
| Select file | Избор на файл | Details | |
| Uploading | Качване | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Съжаляваме, само %s файла могат да бъдат качени за този въпрос! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Съжаляваме, само %s файла могат да бъдат качени за този въпрос!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Съжаляваме, не можете да качвате повече файлове! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Съжаляваме, не можете да качвате повече файлове!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Коментар | Details | |
| Unknown error | Неизвестна грешка | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | За съжаление възникна грешка при качването на файла | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. За съжаление възникна грешка при качването на файла
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Съжаляваме, имаше проблем и вашият файл не беше запазен. Беше изпратен уведомителен имейл на администратора. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Съжаляваме, имаше проблем и вашият файл не беше запазен. Беше изпратен уведомителен имейл на администратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as