Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Decrease	Намалява	Details
Decrease Намалява Намалява You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1425 application/controllers/admin/DataEntry.php:1192 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1229 application/helpers/common_helper.php:1074 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same	Същият	Details
Same Същият Същият You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1424 application/controllers/admin/DataEntry.php:1191 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1228 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3360 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase	Увеличава	Details
Increase Увеличава Увеличава You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1423 application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1227 application/helpers/common_helper.php:1071 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3359 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/views/admin/dataentry/content_view.php:703 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	Продължаване	Details
Continue Продължаване Продължаване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2830 application/controllers/admin/Tokens.php:2888 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:300 tmp/runtime/twig_cache/bb/bbc2da1fb9bbc7dbdd3e14e1069d0a540984ef8bad8d1d1cb9fa523c79835c5a.php:299 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:249 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:251 tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncertain	Неопределен	Details
Uncertain Неопределен Неопределен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1418 application/controllers/admin/DataEntry.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1211 application/helpers/common_helper.php:1064 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3356 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	Никакви състояния не можаха да бъдат копирани (заради дублирания)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) Никакви състояния не можаха да бъдат копирани (заради дублирания) Никакви състояния не можаха да бъдат копирани (заради дублирания) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions scenarios were renumbered.	Всички състояния бяха преномерирани.	Details
All conditions scenarios were renumbered. Всички състояния бяха преномерирани. Всички състояния бяха преномерирани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.	Състоянието не може да бъде добавено. То не включва въпроса и/или отговора, на който се основава условието. Уверете се, че сте избрали въпрос и отговор.	Details
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Състоянието не може да бъде добавено. То не включва въпроса и/или отговора, на който се основава условието. Уверете се, че сте избрали въпрос и отговор. Състоянието не може да бъде добавено. То не включва въпроса и/или отговора, на който се основава условието. Уверете се, че сте избрали въпрос и отговор. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:744 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:784 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:821 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:856 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	Всички състояния в този въпросник бяха изтрити.	Details
All conditions in this survey have been deleted. Всички състояния в този въпросник бяха изтрити. Всички състояния в този въпросник бяха изтрити. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:680 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	Предупреждение	Details
Warning Предупреждение Предупреждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:673 application/controllers/admin/Tokens.php:1732 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:224 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:252 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:258 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/questionAdministration/summary.php:119 application/views/questionAdministration/summary.php:132 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.	Препоръчваме преди да продължите, да изнесете целия въпросник от главния администраторски панел.	Details
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Препоръчваме преди да продължите, да изнесете целия въпросник от главния администраторски панел. Препоръчваме преди да продължите, да изнесете целия въпросник от главния администраторски панел. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to delete all conditions on this survey's questions	Вие сте на път да изтриете всички състояния на въпросите на този въпросник	Details
You are about to delete all conditions on this survey's questions Вие сте на път да изтриете всички състояния на въпросите на този въпросник Вие сте на път да изтриете всички състояния на въпросите на този въпросник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Да	Details
Yes Да Да You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2913 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1417 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1627 application/controllers/admin/DataEntry.php:671 application/controllers/admin/DataEntry.php:1087 application/controllers/admin/DataEntry.php:1160 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 application/controllers/admin/Tokens.php:2530 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:558 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1209 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1334 application/helpers/common_helper.php:1027 application/helpers/common_helper.php:1034 application/helpers/common_helper.php:1058 application/helpers/export_helper.php:387 application/helpers/export_helper.php:398 application/helpers/export_helper.php:407 application/helpers/export_helper.php:411 application/helpers/export_helper.php:1971 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3350 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3354 application/helpers/questionHelper.php:65 application/helpers/questionHelper.php:175 application/helpers/questionHelper.php:207 application/helpers/questionHelper.php:350 application/helpers/questionHelper.php:365 application/helpers/questionHelper.php:377 application/helpers/questionHelper.php:389 application/helpers/questionHelper.php:401 application/helpers/questionHelper.php:411 application/helpers/questionHelper.php:422 application/helpers/questionHelper.php:486 application/helpers/questionHelper.php:519 application/helpers/questionHelper.php:530 application/helpers/questionHelper.php:663 application/helpers/questionHelper.php:674 application/helpers/questionHelper.php:685 application/helpers/questionHelper.php:696 application/helpers/questionHelper.php:723 application/helpers/questionHelper.php:743 application/helpers/questionHelper.php:754 application/helpers/questionHelper.php:765 application/helpers/questionHelper.php:787 application/helpers/questionHelper.php:832 application/helpers/questionHelper.php:843 application/helpers/questionHelper.php:869 application/helpers/questionHelper.php:880 application/helpers/questionHelper.php:891 application/helpers/questionHelper.php:911 application/helpers/questionHelper.php:961 application/helpers/questionHelper.php:972 application/helpers/questionHelper.php:1038 application/helpers/questionHelper.php:1049 application/helpers/questionHelper.php:1060 application/helpers/questionHelper.php:1191 application/helpers/questionHelper.php:1292 application/helpers/questionHelper.php:1302 application/helpers/questionHelper.php:1473 application/helpers/questionHelper.php:1484 application/helpers/questionHelper.php:1551 application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 application/models/Participant.php:297 application/models/Participant.php:308 application/models/Participant.php:359 application/models/ParticipantAttributeName.php:194 application/models/ParticipantAttributeName.php:216 application/models/ParticipantAttributeName.php:232 application/models/ParticipantAttributeName.php:268 application/models/ParticipantAttributeName.php:274 application/models/ParticipantAttributeName.php:281 application/models/ParticipantShare.php:143 application/models/ParticipantShare.php:153 application/models/ParticipantShare.php:266 application/models/Survey.php:1094 application/models/Survey.php:1102 application/models/services/Quotas.php:165 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 application/views/admin/dataentry/content_view.php:610 application/views/admin/dataentry/content_view.php:678 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:366 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:509 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:37 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:54 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:71 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:88 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:105 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:122 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:80 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:126 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:127 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:128 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:66 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:84 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:189 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:200 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:251 application/views/admin/token/tokenform.php:114 application/views/admin/token/tokenform.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:299 application/views/admin/token/tokenform.php:315 application/views/admin/token/tokenform.php:358 application/views/admin/token/tokenform.php:368 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:375 application/views/admin/user/personalsettings.php:394 application/views/admin/user/personalsettings.php:412 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 application/views/questionAdministration/summary.php:149 application/views/questionAdministration/summary.php:167 application/views/questionAdministration/summary.php:188 application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:86 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:25 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:48 tests/functional/acceptance/14782-override-translation/LSMessageSourceTest.php:49 tmp/runtime/twig_cache/35/3574e0c1db974dbc5bd0eb8304638bf87a1fbce5b8b222a80e6d8a2efdf3a682.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a question	Не сте избрали въпрос	Details
You have not selected a question Не сте избрали въпрос Не сте избрали въпрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not selected a survey	Не сте избрали проучване	Details
You have not selected a survey Не сте избрали проучване Не сте избрали проучване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Decrease

Намалява

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1425 application/controllers/admin/DataEntry.php:1192 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1229 application/helpers/common_helper.php:1074 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:565

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Same

Същият

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1424 application/controllers/admin/DataEntry.php:1191 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1228 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:417 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3360 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Increase

Увеличава

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1423 application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1227 application/helpers/common_helper.php:1071 application/helpers/export_helper.php:416 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3359 application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 application/views/admin/dataentry/content_view.php:703 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:555

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue

Продължаване

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: DCLXVI

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Tokens.php:2830 application/controllers/admin/Tokens.php:2888 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:300 tmp/runtime/twig_cache/bb/bbc2da1fb9bbc7dbdd3e14e1069d0a540984ef8bad8d1d1cb9fa523c79835c5a.php:299 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:249 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:251 tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:305

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uncertain

Неопределен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1418 application/controllers/admin/DataEntry.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1211 application/helpers/common_helper.php:1064 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3356 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:515

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No conditions could be copied (due to duplicates)

Никакви състояния не можаха да бъдат копирани (заради дублирания)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All conditions scenarios were renumbered.

Всички състояния бяха преномерирани.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tsb03varna

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1070

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Състоянието не може да бъде добавено. То не включва въпроса и/или отговора, на който се основава условието. Уверете се, че сте избрали въпрос и отговор.

You have to log in to edit this translation.