| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose | Изберете | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Грешка! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Това е анкета със затворен достъп, така че трябва да предоставите код за достъп. Свържете се с администратора за съдействие. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Това е анкета със затворен достъп, така че трябва да предоставите код за достъп. Свържете се с администратора за съдействие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Въвеждане на данни | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s стар(и) отговор(и) бяха успешно импортирани. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s стар(и) отговор(и) бяха успешно импортирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Бързи статистики | Details | |
| Import VV file | Импортирай VV файл | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Вашите настройки бяха запазени успешно. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Вашите настройки бяха запазени успешно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Въпросът не можа да бъде обновен. Има състояния за други въпроси, които разчитат на отговорите на този въпрос и променянето на типа ще предизвика проблеми. Трябва да изтриете тези състояния преди да можете да промените типа на този въпрос. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Въпросът не можа да бъде обновен. Има състояния за други въпроси, които разчитат на отговорите на този въпрос и променянето на типа ще предизвика проблеми. Трябва да изтриете тези състояния преди да можете да промените типа на този въпрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Въпросът не можа да бъде създаден. | Details | |
|
Question could not be created. Въпросът не можа да бъде създаден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Въпрос на език %s не може да бъде създаден. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Въпрос на език %s не може да бъде създаден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Неуспех при изтриването на отговора | Details | |
|
Failed to delete answer Неуспех при изтриването на отговора
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Открити са дублиращи се кодове, тези записи няма да бъдат обновени | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Открити са дублиращи се кодове, тези записи няма да бъдат обновени
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Отговори с код 0 (нула) или с празно поле за код не са позволени и няма да бъдат запазени | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Отговори с код 0 (нула) или с празно поле за код не са позволени и няма да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as