LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,421) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 229
Prio Original string Translation —
Question was successfully deleted. Въпросът бе успешно изтрит Details

Question was successfully deleted.

Въпросът бе успешно изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Няколко примерни подвъпроса Details

Some example subquestion

Няколко примерни подвъпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Примерен вариант за отговор Details

Some example answer option

Примерен вариант за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Отметнат Details

Checked

Отметнат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Неизвестно разширение на файл Details

Unknown file extension

Неизвестно разширение на файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Не е предоставена GID (Група). Въпросът не може да се импортира Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Не е предоставена GID (Група). Въпросът не може да се импортира
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Моля, изберете не повече от %s елемента. Details

Please choose no more than %s items.

Моля, изберете не повече от %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Моля, изберете поне %s елемента. Details

Please choose at least %s items.

Моля, изберете поне %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Моля, изберете отговор за всяко от твърденията Details

Please choose the appropriate response for each item:

Моля, изберете отговор за всяко от твърденията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Моля напишете своя отговор тук Details

Please write your answer here:

Моля напишете своя отговор тук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Моля въведете своя(-ите) отговор(и) тук Details

Please write your answer(s) here:

Моля въведете своя(-ите) отговор(и) тук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Моля изберете всички, които съответстват и напишете коментар Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Моля изберете всички, които съответстват и напишете коментар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Моля изберете *всички* които съответстват: Details

Please choose *all* that apply:

Моля изберете *всички* които съответстват:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Моля номерирайте всеки правоъгълник според предпочитанията си от 1 до Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Моля номерирайте всеки правоъгълник според предпочитанията си от 1 до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 229

Export as