Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Copy failed	Копиране неуспешно	Details
Copy failed Копиране неуспешно Копиране неуспешно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:1042 application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно. Този файл не е валиден ZIP архив. Въвеждането неуспешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:381 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Темплейт '%s' вече съществува	Details
Template '%s' does already exist. Темплейт '%s' вече съществува Темплейт '%s' вече съществува You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Демо режим: Качването на темплейти е изключено.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Демо режим: Качването на темплейти е изключено. Демо режим: Качването на темплейти е изключено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Редактирай правата на проучването	Details
Edit survey permissions Редактирай правата на проучването Редактирай правата на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Запази сега	Details
Save Now Запази сега Запази сега You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:490 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Импорт	Details
Import Импорт Импорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/models/Permission.php:931 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:53 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:150 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:66 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:67 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:54 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:44 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:29 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Изтрий	Details
Delete Изтрий Изтрий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:971 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1097 application/controllers/UploaderController.php:412 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:162 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:676 application/models/Permission.php:685 application/models/Permission.php:930 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:766 application/models/QuestionGroup.php:341 application/models/Quota.php:239 application/models/Quota.php:249 application/models/SurveyDynamic.php:341 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyURLParameter.php:194 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1074 application/models/User.php:1080 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Поднови	Details
Update Поднови Поднови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:929 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Създай	Details
Create Създай Създай You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/models/Permission.php:927 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:58 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Преглед	Details
View/read Преглед Преглед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:928 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Позволение	Details
Permission Позволение Позволение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	Редактирай правата на потребител %s	Details
Edit survey permissions for user %s Редактирай правата на потребител %s Редактирай правата на потребител %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Потребителят е добавен.	Details
User added. Потребителят е добавен. Потребителят е добавен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	Добавена е потребителска група.	Details
User group added. Добавена е потребителска група. Добавена е потребителска група. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tsb03varna Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original