LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (3,235) Untranslated (2,152) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 202 203 204 205 206 216
Prio Original string Translation
Statistics Статистика Details

Statistics

Статистика
You have to log in to edit this translation.
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Текстово поле Details

Text box

Текстово поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s deleted Файл %s изтрит Details

File %s deleted

Файл %s изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Вие сте на път да изтриете всички състояния на въпросите на този въпросник Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Вие сте на път да изтриете всички състояния на въпросите на този въпросник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Препоръчваме преди да продължите, да изнесете целия въпросник от главния администраторски панел. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Препоръчваме преди да продължите, да изнесете целия въпросник от главния администраторски панел.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Всички състояния в този въпросник бяха изтрити. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Всички състояния в този въпросник бяха изтрити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Качване на LDAP заявка Details

Uploading LDAP Query

Качване на LDAP заявка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Неуспешно свързване към LDAP директорията Details

Can't connect to the LDAP directory

Неуспешно свързване към LDAP директорията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Въпросник с идентификационен номер %d е запазен на %s, съдържащ %d записа (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Въпросник с идентификационен номер %d е запазен на %s, съдържащ %d записа (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Въпросник с идентификационен номер %d е запазен на %s, съдържащ %d записа Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Въпросник с идентификационен номер %d е запазен на %s, съдържащ %d записа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this Трябва да си прекарате чудесно докато правите това Details

You should have a great time doing this

Трябва да си прекарате чудесно докато правите това
You have to log in to edit this translation.
Date last action Дата на последното действие Details

Date last action

Дата на последното действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database Попълване на база данни Details

Populate database

Попълване на база данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Please log in first. Първо трябва да въведете потребител и парола Details

Please log in first.

Първо трябва да въведете потребител и парола
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 202 203 204 205 206 216

Export as