Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.	Грешен ключ за дешифриране! Ключът за дешифриране се е променил от последното запазване на тези данни, така че данните не могат да бъдат декриптирани. Моля, консултирайте се с нашето ръководство на %s.	Details
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Грешен ключ за дешифриране! Ключът за дешифриране се е променил от последното запазване на тези данни, така че данните не могат да бъдат декриптирани. Моля, консултирайте се с нашето ръководство на %s. Грешен ключ за дешифриране! Ключът за дешифриране се е променил от последното запазване на тези данни, така че данните не могат да бъдат декриптирани. Моля, консултирайте се с нашето ръководство на %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving survey texts	Грешка при запазването на текстовете на анкетата	Details
Error saving survey texts Грешка при запазването на текстовете на анкетата Грешка при запазването на текстовете на анкетата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey texts were saved successfully.	Текстовете на анкетата бяха запазени успешно.	Details
Survey texts were saved successfully. Текстовете на анкетата бяха запазени успешно. Текстовете на анкетата бяха запазени успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzipped file is too big.	Разархивираният файл е твърде голям.	Details
Unzipped file is too big. Разархивираният файл е твърде голям. Разархивираният файл е твърде голям. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary folder cannot be determined.	Временната папка не може да бъде определена.	Details
Temporary folder cannot be determined. Временната папка не може да бъде определена. Временната папка не може да бъде определена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label text:	Текст на етикета на политиката за поверителност:	Details
Privacy policy label text: Текст на етикета на политиката за поверителност: Текст на етикета на политиката за поверителност: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: tmp/runtime/twig_cache/3a/3a582e62609b619ee07201583dae0d1d501da8a025788d85672a2717a5bd0a92.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error text:	Текст за грешка в политиката за поверителност:	Details
Privacy policy error text: Текст за грешка в политиката за поверителност: Текст за грешка в политиката за поверителност: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: tmp/runtime/twig_cache/3a/3a582e62609b619ee07201583dae0d1d501da8a025788d85672a2717a5bd0a92.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the participant	Имейл адрес на участника	Details
Email address of the participant Имейл адрес на участника Имейл адрес на участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name of the participant	Фамилно име на участника	Details
Last name of the participant Фамилно име на участника Фамилно име на участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name of the participant	Име на участника	Details
First name of the participant Име на участника Име на участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:262 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:293 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:314 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Текст на политиката за поверителност:	Details
Privacy policy text: Текст на политиката за поверителност: Текст на политиката за поверителност: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: tmp/runtime/twig_cache/3a/3a582e62609b619ee07201583dae0d1d501da8a025788d85672a2717a5bd0a92.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	Текстът на вашата политика за поверителност е показан тук.	Details
Your privacy policy text is shown here. Текстът на вашата политика за поверителност е показан тук. Текстът на вашата политика за поверителност е показан тук. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/70/7019387558054a5fa36e41e367faa62ff61581ae8c99f2a4af9d8e340559fe46.php:41 tmp/runtime/twig_cache/c0/c09a826f2edb8ffc3aeddae9c7c00fdcfde1e26c7cacf98bdfd049ae31a4a353.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving privacy policy text	Грешка при запазването на текста на политиката за поверителност	Details
Error saving privacy policy text Грешка при запазването на текста на политиката за поверителност Грешка при запазването на текста на политиката за поверителност You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved privacy policy text	Успешно запазен текст на политиката за поверителност	Details
Successfully saved privacy policy text Успешно запазен текст на политиката за поверителност Успешно запазен текст на политиката за поверителност You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate ExpressionScript	Проверете ExpressionScript	Details
Validate ExpressionScript Проверете ExpressionScript Проверете ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: llamaloverbg References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Грешен ключ за дешифриране! Ключът за дешифриране се е променил от последното запазване на тези данни, така че данните не могат да бъдат декриптирани. Моля, консултирайте се с нашето ръководство на %s.

You have to log in to edit this translation.