LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,419) Untranslated (1,890) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 190 191 192 193 194 228
Prio Original string Translation
Confirmation of your participation in our survey Потвърждение за участие в нашето проучване Details

Confirmation of your participation in our survey

Потвърждение за участие в нашето проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} Здравейте, Има нов отговор за вашия въпросник '{SURVEYNAME}'. Натиснете следната връзка за да презаредите въпросника: {RELOADURL} Натиснете следната връзка за да видите индивидуалните отговор: {VIEWRESPONSEURL} Натиснете следната връзка за да редактирате индивидуалният отговор: {EDITRESPONSEURL} Натиснете тук за да видите статистиките: {STATISTICSURL} Details

Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL}

Здравейте, Има нов отговор за вашия въпросник '{SURVEYNAME}'. Натиснете следната връзка за да презаредите въпросника: {RELOADURL} Натиснете следната връзка за да видите индивидуалните отговор: {VIEWRESPONSEURL} Натиснете следната връзка за да редактирате индивидуалният отговор: {EDITRESPONSEURL} Натиснете тук за да видите статистиките: {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} Подаване на отговор за въпросник {SURVEYNAME} Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

Подаване на отговор за въпросник {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE} Здравейте, Подаден е нов отговор към вашия въпросник '{SURVEYNAME}'. Натиснете следната връзка за да презаредите въпросника: {RELOADURL} Натиснете следната връзка за да видите индивидуалните отговор: {VIEWRESPONSEURL} Натиснете следната връзка за да редактирате индивидуалният отговор: {EDITRESPONSEURL} Натиснете тук за да видите статистиките: {STATISTICSURL} Следните отгорови са дадени от участника: {ANSWERTABLE} Details

Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE}

Здравейте, Подаден е нов отговор към вашия въпросник '{SURVEYNAME}'. Натиснете следната връзка за да презаредите въпросника: {RELOADURL} Натиснете следната връзка за да видите индивидуалните отговор: {VIEWRESPONSEURL} Натиснете следната връзка за да редактирате индивидуалният отговор: {EDITRESPONSEURL} Натиснете тук за да видите статистиките: {STATISTICSURL} Следните отгорови са дадени от участника: {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Подаване на отговор за въпросник {SURVEYNAME} с резултати Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Подаване на отговор за въпросник {SURVEYNAME} с резултати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Неактивно Details

Inactive

Неактивно
You have to log in to edit this translation.
Expired Приключило Details

Expired

Приключило
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Активно Details

Active

Активно
You have to log in to edit this translation.
Equation Уравнение Details

Equation

Уравнение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Качване на файл Details

File upload

Качване на файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Масив (Текст) Details

Array (Texts)

Масив (Текст)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Масив (числа) Details

Array (Numbers)

Масив (числа)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Списък (Падащо меню) Details

List (Dropdown)

Списък (Падащо меню)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Да/Не Details

Yes/No

Да/Не
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Показване Details

Text display

Показване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 190 191 192 193 194 228

Export as