LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,419) Untranslated (1,890) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 186 187 188 189 190 228
Prio Original string Translation
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ако участникът маркира всички опции, демаркирай ги и отметни опцията конфигурирана като "Ексклузивна опция" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Ако участникът маркира всички опции, демаркирай ги и отметни опцията конфигурирана като "Ексклузивна опция"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Изключителен вариант Details

Exclusive option

Изключителен вариант
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Логика Details

Logic

Логика
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Указание за валидирането на подвъпроса Details

Subquestion validation tip

Указание за валидирането на подвъпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Този помощен текст ще бъде показан на респондента като описание на изискванията за валидиране на отговорите на подвъпросите. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Този помощен текст ще бъде показан на респондента като описание на изискванията за валидиране на отговорите на подвъпросите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Уравнение за валидиране на отговорите на подвъпросите Details

Subquestion validation equation

Уравнение за валидиране на отговорите на подвъпросите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Въведете булево уравнение, за да потвърдите всеки подвъпрос. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Въведете булево уравнение, за да потвърдите всеки подвъпрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Указание за валидирането на въпроса Details

Question validation tip

Указание за валидирането на въпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Този помощен текст ще бъде показан на респондента като описание на изискванията за валидиране на отговорите. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Този помощен текст ще бъде показан на респондента като описание на изискванията за валидиране на отговорите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Уравнение за валидиране на отговорите Details

Question validation equation

Уравнение за валидиране на отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Въведете логическо уравнение за валидиране на въпроса. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Въведете логическо уравнение за валидиране на въпроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Равна на сумата стойност Details

Equals sum value

Равна на сумата стойност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Сумата на множеството числени входа трябва да е равна на тази стойност Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Сумата на множеството числени входа трябва да е равна на тази стойност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Вход Details

Input

Вход
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Заглавие за втора скала Details

Header for second scale

Заглавие за втора скала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 186 187 188 189 190 228

Export as