Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Full name	Пълно име	Details
Full name Пълно име Пълно име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 application/models/User.php:178 application/models/User.php:846 application/models/User.php:996 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:45 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 application/views/surveyPermissions/index.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	Група 1: Първите много въпроси	Details
Group 1: The first lot of questions Група 1: Първите много въпроси Група 1: Първите много въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:341 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:510 themes/survey/vanilla/config.xml:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Групата не може да бъде изтрита.	Details
Group could not be deleted Групата не може да бъде изтрита. Групата не може да бъде изтрита. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Описание на групата	Details
Group description Описание на групата Описание на групата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello %s,	Здравей %s,	Details
Hello %s, Здравей %s, Здравей %s, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!	Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви!	Details
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви! Ако имате някакви въпроси относно този и-мейл, не се колебайте се свържете с администратора на сайта на адрес %s. Благодарим ви! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey data	Въвдете информацията от проучването	Details
Import survey data Въвдете информацията от проучването Въвдете информацията от проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2409 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Неактивно	Details
Inactive Неактивно Неактивно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	И-мейл за покана	Details
Invitation email И-мейл за покана И-мейл за покана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Поканата е изпратена до:	Details
Invitation sent to: Поканата е изпратена до: Поканата е изпратена до: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Лимит	Details
Limit Лимит Лимит You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Може би нямате права.	Details
Maybe you don't have permission. Може би нямате права. Може би нямате права. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Позволение	Details
Permission Позволение Позволение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Моля проверете правата на директорията.	Details
Please check the directory permissions. Моля проверете правата на директорията. Моля проверете правата на директорията. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:760 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	Моля обяснете нещо в подробости:	Details
Please explain something in detail: Моля обяснете нещо в подробости: Моля обяснете нещо в подробости: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 themes/survey/vanilla/config.xml:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original