LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,236) Untranslated (2,161) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 216
Prio Original string Translation
Show graphs: Показване на графиките: Details

Show graphs:

Показване на графиките:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Въведете името и порта на хоста си, например: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Въведете името и порта на хоста си, например: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Повторете заглавията в масив въпроси на всеки X подвъпроса: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Повторете заглавията в масив въпроси на всеки X подвъпроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. След като приключите, щракнете върху бутона „Запазване“, за да запазите промените си. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

След като приключите, щракнете върху бутона „Запазване“, за да запазите промените си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Задаване на бисквитка за предотвратяване на повтарящо се участие: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Задаване на бисквитка за предотвратяване на повтарящо се участие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ако промените формата на имейла, ще трябва да прегледате шаблоните си за имейл, за да се поберете в новия формат Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ако промените формата на имейла, ще трябва да прегледате шаблоните си за имейл, за да се поберете в новия формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Не можете да използвате „Анонимизирани отговори“, когато е активирано постоянство на отговорите въз основа на участниците. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Не можете да използвате „Анонимизирани отговори“, когато е активирано постоянство на отговорите въз основа на участниците.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Създаване на резервно копие на файла Details

Creating file backup

Създаване на резервно копие на файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Някои въпроси са деактивирани Details

Some questions have been disabled

Някои въпроси са деактивирани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Налични са само отговори от предишни страници Details

Only previous pages answers are available

Налични са само отговори от предишни страници
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Внимание: изпълнението на JavaScript е деактивирано във вашия браузър или за този уеб сайт. Възможно е да не можете да отговорите на всички въпроси в тази анкета. Потвърдете параметрите на браузъра си. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Внимание: изпълнението на JavaScript е деактивирано във вашия браузър или за този уеб сайт. Възможно е да не можете да отговорите на всички въпроси в тази анкета. Потвърдете параметрите на браузъра си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Таблицата с отговори е преименувана на: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Таблицата с отговори е преименувана на: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ако ви е издаден код за достъп, въведете го в полето по-долу и щракнете върху „Продължаване“. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Ако ви е издаден код за достъп, въведете го в полето по-долу и щракнете върху „Продължаване“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Потвърдете кода за достъп, като отговорите на въпроса за сигурност по-долу и щракнете върху „Продължаване“. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Потвърдете кода за достъп, като отговорите на въпроса за сигурност по-долу и щракнете върху „Продължаване“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 163 164 165 166 167 216

Export as