Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Saved name:	Запазен под име	Details
Saved name: Запазен под име Запазен под име You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	За да останете анонимни, моля използвайте псевдоним за вашето потребителско име. Също така, имейл адрес не е задължителен.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. За да останете анонимни, моля използвайте псевдоним за вашето потребителско име. Също така, имейл адрес не е задължителен. За да останете анонимни, моля използвайте псевдоним за вашето потребителско име. Също така, имейл адрес не е задължителен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart this survey	Рестартиране на въпросника	Details
Restart this survey Рестартиране на въпросника Рестартиране на въпросника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/07/079c49f163994266f77cf11ff2b9359a.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a8/a8d6e9de6c5c105670e0f31c16f1dc99.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume later	Продължи по-късно	Details
Resume later Продължи по-късно Продължи по-късно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: tmp/runtime/twig_cache/07/07cb7f5651c7c58a25b735a194602da8.php:68 tmp/runtime/twig_cache/30/30ead04c98962be6ca684ae9e663bc13.php:68 tmp/runtime/twig_cache/58/580b27b23c5f1c3feb69f3a5c5137e53.php:66 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4f5d9b8e7ebf246162aee623f550f32.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Въпросникът съдържа {NUMBEROFQUESTIONS} въпроса.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Въпросникът съдържа {NUMBEROFQUESTIONS} въпроса. Въпросникът съдържа {NUMBEROFQUESTIONS} въпроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	Въпросникът съдържа 1 въпрос	Details
There is 1 question in this survey Въпросникът съдържа 1 въпрос Въпросникът съдържа 1 въпрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no questions in this survey	Въпросникът не съдържа въпроси.	Details
There are no questions in this survey Въпросникът не съдържа въпроси. Въпросникът не съдържа въпроси. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Грешка: Няма дефинирани отговори за този въпрос.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Грешка: Няма дефинирани отговори за този въпрос. Грешка: Няма дефинирани отговори за този въпрос. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Грешка: Няма отговори на този въпрос или те не съществуват на този език.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Грешка: Няма отговори на този въпрос или те не съществуват на този език. Грешка: Няма отговори на този въпрос или те не съществуват на този език. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4456 application/helpers/qanda_helper.php:4837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Плъзнете и пуснете щифта до желаното място. Можете също да щракнете с десния бутон на мишката върху картата, за да преместите маркера.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Плъзнете и пуснете щифта до желаното място. Можете също да щракнете с десния бутон на мишката върху картата, за да преместите маркера. Плъзнете и пуснете щифта до желаното място. Можете също да щракнете с десния бутон на мишката върху картата, за да преместите маркера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Грешка: Този въпрос няма отговори.	Details
Error: This question has no answers. Грешка: Този въпрос няма отговори. Грешка: Този въпрос няма отговори. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/01a2cec1e2c79709506fafe72cbae6b6.php:44 tmp/runtime/twig_cache/75/7574e30d437757490f0b44f029618431.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	Име на файла	Details
File name Име на файла Име на файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1025 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:129 tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	Обратно към въпросника	Details
Return to survey Обратно към въпросника Обратно към въпросника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:196 tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:495 tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:356 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:330 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Качи файл(ове)	Details
Upload your files Качи файл(ове) Качи файл(ове) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/58/58ab641e33414fa120853cb676b662d5.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	Моля въведете своя коментар тук	Details
Please enter your comment here Моля въведете своя коментар тук Моля въведете своя коментар тук You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original