| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| dd/mm/yyyy | дд/мм/гггг | Details | |
| d.m.yyyy | д.м.гггг | Details | |
| yyyy.mm.dd | гггг.мм.дд | Details | |
| dd-mm-yyyy | дд-мм-гггг | Details | |
| dd.mm.yyyy | дд.мм.гггг | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | След като сте щракнали върху бутона за запазване, можете да затворите прозореца или да продължите със попълването на проучването. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. След като сте щракнали върху бутона за запазване, можете да затворите прозореца или да продължите със попълването на проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Ако въведете и-мейл, данните ще ви бъдат изпратени. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Ако въведете и-мейл, данните ще ви бъдат изпратени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Проучването ще бъде запазено с потребителско име и парола, и може да се довърши по-късно от същия потребител със същата парола.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Въведете име и парола за проучването и натиснете 'Запази' по-долу. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Въведете име и парола за проучването и натиснете 'Запази' по-долу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Попълнете своите данни по-долу и веднага ще Ви бъде изпратен и-мейл,съдържащ линк към въпросника. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Попълнете своите данни по-долу и веднага ще Ви бъде изпратен и-мейл,съдържащ линк към въпросника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Може да се регистрирате за това проучване ако желаете да участвате. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Може да се регистрирате за това проучване ако желаете да участвате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Този въпросник е анонимен. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Въведете 'името' ползвано при запазване на въпросника и паролата. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Въведете 'името' ползвано при запазване на въпросника и паролата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | От този екран можете да заредите въпросник, който сте запазили. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. От този екран можете да заредите въпросник, който сте запазили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Внимание: изпълнението на JavaScript е деактивирано във вашия браузър или за този уеб сайт. Възможно е да не можете да отговорите на всички въпроси в тази анкета. Потвърдете параметрите на браузъра си. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Внимание: изпълнението на JavaScript е деактивирано във вашия браузър или за този уеб сайт. Възможно е да не можете да отговорите на всички въпроси в тази анкета. Потвърдете параметрите на браузъра си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as