LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,236) Untranslated (2,161) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 159 160 161 162 163 216
Prio Original string Translation
Unbalanced equation - values left on stack Небалансирано уравнение – стойности, оставени в група Details

Unbalanced equation - values left on stack

Небалансирано уравнение – стойности, оставени в група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Лошо прекратен израз – очаква се константа или променлива Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Лошо прекратен израз – очаква се константа или променлива
You have to log in to edit this translation.
Only variables can be assigned values Стойности може да бъдат зададени само на променливи Details

Only variables can be assigned values

Стойности може да бъдат зададени само на променливи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Очаквани изрази, разделени със запетаи Details

Expected expressions separated by commas

Очаквани изрази, разделени със запетаи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Допълнителен маркер, намерен след изрази Details

Extra token found after expressions

Допълнителен маркер, намерен след изрази
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Открити са допълнителни десни скоби Details

Extra right parentheses detected

Открити са допълнителни десни скоби
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Липсващи %s затварящи десни скоби Details

Missing %s closing right parentheses

Липсващи %s затварящи десни скоби
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Функцията поддържа толкова много аргументи, където -1=неограничено: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Функцията поддържа толкова много аргументи, където -1=неограничено: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Опит за изскачане на стойност от празна група Details

Tried to pop value off of empty stack

Опит за изскачане на стойност от празна група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Текст [Помощ ]( Съвет) Details

Text [Help] (Tip)

Текст [Помощ ]( Съвет)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Плъзнете и пуснете щифта до желаното място. Можете също да щракнете с десния бутон на мишката върху картата, за да преместите маркера. Details

Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.

Плъзнете и пуснете щифта до желаното място. Можете също да щракнете с десния бутон на мишката върху картата, за да преместите маркера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Грешка: имейлът е неуспешен, това може да показва проблем с PHP Mail Setup на сървъра. Данните за анкетата ви все още са запазени, но няма да получите имейл с подробностите. Трябва да обърнете внимание на „име“ и „парола“, които току-що сте използвали за бъдеща справка. Details

Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.

Грешка: имейлът е неуспешен, това може да показва проблем с PHP Mail Setup на сървъра. Данните за анкетата ви все още са запазени, но няма да получите имейл с подробностите. Трябва да обърнете внимание на „име“ и „парола“, които току-що сте използвали за бъдеща справка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Типът на вашата система за управление на бази данни Details

The type of your database management system

Типът на вашата система за управление на бази данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Ако базата ви данни е споделена, препоръчителният префикс е „lime_“ в противен случай можете да оставите тази настройка празна. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Ако базата ви данни е споделена, препоръчителният префикс е „lime_“ в противен случай можете да оставите тази настройка празна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. За да получите нова парола по имейл, трябва да въведете потребителското си име и оригинален имейл адрес. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

За да получите нова парола по имейл, трябва да въведете потребителското си име и оригинален имейл адрес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 159 160 161 162 163 216

Export as