LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 229
Prio Original string Translation
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Ако връзката не работи и включите https, няма да имате достъп до и да използвате приложението LimeSurvey. Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Ако връзката не работи и включите https, няма да имате достъп до и да използвате приложението LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Якут Details

Yakut

Якут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Азербайджански Details

Azerbaijani

Азербайджански
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go {n} секунда до старта|{n} секунди до старта Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} секунда до старта|{n} секунди до старта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунда. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунди. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунда. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу или изчакайте %s{n}%s секунди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The default group is always public. Групата по подразбиране винаги е публична. Details

The default group is always public.

Групата по подразбиране винаги е публична.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Когато общественият режим е активен, всеки потребител може да види групата анкети. Това позволява на всеки потребител да поставя анкети в тази група. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Когато общественият режим е активен, всеки потребител може да види групата анкети. Това позволява на всеки потребител да поставя анкети в тази група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Брой секунди за изчакване до изпращането на следващата партида имейли. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Брой секунди за изчакване до изпращането на следващата партида имейли.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Потребителите, посочени тук, могат да виждат групи в списъци и да преглеждат описания и настройки на групи. Това е минималното разрешение – трябва да използвате действието за изтриване, за да премахнете това разрешение. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Потребителите, посочени тук, могат да виждат групи в списъци и да преглеждат описания и настройки на групи. Това е минималното разрешение – трябва да използвате действието за изтриване, за да премахнете това разрешение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Разрешение за създаване на анкетни групи (за които автоматично се дават всички разрешения) и за преглед, актуализиране и изтриване на анкетни групи от други потребители. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Разрешение за създаване на анкетни групи (за които автоматично се дават всички разрешения) и за преглед, актуализиране и изтриване на анкетни групи от други потребители.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized Тази настройка е локализирана Details

This setting is localized

Тази настройка е локализирана
You have to log in to edit this translation.
You can use now the following credentials to log in: Вече можете да използвате следните идентификационни данни, за да влезете: Details

You can use now the following credentials to log in:

Вече можете да използвате следните идентификационни данни, за да влезете:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Невалидни параметри. Details

Invalid parameters.

Невалидни параметри.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. зададеният етикет не може да бъде записан: името на зададения етикет е празно. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

зададеният етикет не може да бъде записан: името на зададения етикет е празно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Забранено повикване на метод %s за допълнителен модул %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Забранено повикване на метод %s за допълнителен модул %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 229

Export as