LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (3,402) Untranslated (1,924) Waiting (0) Fuzzy (62) Warnings (0)
1 147 148 149 150 151 227
Prio Original string Translation
Finalize response submission Финализиране на въвеждане на отговорите Details

Finalize response submission

Финализиране на въвеждане на отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Въпросникът не може да бъде обновен. Details

Survey could not be updated

Въпросникът не може да бъде обновен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Въпросът не можа да бъде добавен. Трябва поне да въведете код на въпроса. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Въпросът не можа да бъде добавен. Трябва поне да въведете код на въпроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Обнови сценарий Details

Update scenario

Обнови сценарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това състояние? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Сигурни ли сте, че желаете да изтриете това състояние?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Сигурни ли сте, че желаете преномерирате сценариите с увеличени числа започващи от 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Сигурни ли сте, че желаете преномерирате сценариите с увеличени числа започващи от 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Изтрий всички състояния Details

Delete all conditions

Изтрий всички състояния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Добави и редактирай състояния Details

Add and edit conditions

Добави и редактирай състояния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Покажи състоянията за този въпрос Details

Show conditions for this question

Покажи състоянията за този въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Дизайнер на състояния Details

Conditions designer

Дизайнер на състояния
You have to log in to edit this translation.
Check again Провери отново Details

Check again

Провери отново
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Имайте предвид, че не можете да отмените изтриване ако продължите. Данните ще бъдат унищожени. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Имайте предвид, че не можете да отмените изтриване ако продължите. Данните ще бъдат унищожени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Изтрий маркираните елементи! Details

Delete checked items!

Изтрий маркираните елементи!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни: Details

The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required:

Следните стари таблици с токен листи съществуват и може да бъдат изтрити ако повече не са нужни:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Следните стари таблици за отговори на въпросника съществуват и могат да бъдат изтрити ако повече няма нужда от тях: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Следните стари таблици за отговори на въпросника съществуват и могат да бъдат изтрити ако повече няма нужда от тях:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 147 148 149 150 151 227

Export as