LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (3,325) • Untranslated (2,585) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 222
Prio Original string Translation —
Cannot import the VVExport file. Не мога да въведа VVExport файла. Details

Cannot import the VVExport file.

Не мога да въведа VVExport файла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Внесете VV файл с отговор(и) Details

Import a VV response data file

Внесете VV файл с отговор(и)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Знаков набор на файл-а: Details

Character set of the file:

Знаков набор на файл-а:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Импортирай като нефинализирани отговори Details

Import as not finalized answers?

Импортирай като нефинализирани отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Замени съществуващ запис. Details

Replace the existing record.

Замени съществуващ запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Преномерирай нови записи Details

Renumber the new record.

Преномерирай нови записи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Съобщи и подмини новия запис. Details

Report and skip the new record.

Съобщи и подмини новия запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Когато импортиран запис съвпадне със съществуващ идентификационен номер на запис: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Когато импортиран запис съвпадне със съществуващ идентификационен номер на запис:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Изключи записи? Details

Exclude record IDs?

Изключи записи?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Добавяне на друг запис Details

Add another record

Добавяне на друг запис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: На записа беше зададен следния номер на записа: Details

The entry was assigned the following record id:

На записа беше зададен следния номер на записа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Записът е изтрит Details

Record Deleted

Записът е изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Преглед на отговор (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Преглед на отговор (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Редакция на отговор (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Редакция на отговор (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Помощ за този въпрос Details

Help about this question

Помощ за този въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 222

Export as