LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (3,236) Untranslated (2,161) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 216
Prio Original string Translation
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Изтриването на тази група ще изтрие също така всички въпроси и отговори, които тя съдържа. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Изтриването на тази група ще изтрие също така всички въпроси и отговори, които тя съдържа. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.
Disabled Неактивен Details

Disabled

Неактивен
You have to log in to edit this translation.
Edit Group Редактирай група Details

Edit Group

Редактирай група
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Редактирай отговорите Details

Edit answer options

Редактирай отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Редактирай въпрос Details

Edit question

Редактирай въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Редактирай подвъпроси Details

Edit subquestions

Редактирай подвъпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Грешка: Вие се опитвате да използвате дублирани кодове за отговор. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Грешка: Вие се опитвате да използвате дублирани кодове за отговор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Грешка: Вие се опитвате да използвате дублирани кодове на подвъпросите. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Грешка: Вие се опитвате да използвате дублирани кодове на подвъпросите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Грешка: Трябва да въведете групово заглавие за всеки език. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Грешка: Трябва да въведете групово заглавие за всеки език.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Активно до дата/час: Details

Expiry date/time:

Активно до дата/час:
You have to log in to edit this translation.
General settings Общи настройки Details

General settings

Общи настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Помощ: Details

Help:

Помощ:
You have to log in to edit this translation.
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Изтриването на тази група е невъзможно, защото има поне един въпрос, който зависи от нейното съдържание Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Изтриването на тази група е невъзможно, защото има поне един въпрос, който зависи от нейното съдържание
You have to log in to edit this translation.
Loading... Зареждане... Details

Loading...

Зареждане...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Задължително: Details

Mandatory:

Задължително:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 140 141 142 143 144 216

Export as