LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 229
Prio Original string Translation
No 2FA key set for user ID %s Не е зададен 2FA ключ за идентификатор на потребител %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Не е зададен 2FA ключ за идентификатор на потребител %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Ключът за двуфакторно удостоверяване не може да бъде запазен. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Ключът за двуфакторно удостоверяване не може да бъде запазен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Бутонът за потвърждение не е правилен. Details

The confirmation key is not correct.

Бутонът за потвърждение не е правилен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Подновяване на 2FA Details

Renew 2FA

Подновяване на 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Да, със сигурност Details

Yes, I am sure

Да, със сигурност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s В момента е активирано двуфакторно удостоверяване: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

В момента е активирано двуфакторно удостоверяване: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Активирайте го сега. Details

Please activate it now.

Активирайте го сега.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Нямате активирано двуфакторно удостоверяване (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Нямате активирано двуфакторно удостоверяване (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Двуфакторно удостоверяване (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Двуфакторно удостоверяване (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Ако потребителят няма глобален изглед/глобално разрешение за четене на теми, изберете темите, които той следва да може да използва за анкети. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Ако потребителят няма глобален изглед/глобално разрешение за четене на теми, изберете темите, които той следва да може да използва за анкети.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Задължително по време на регистрацията? Details

Mandatory during registration?

Задължително по време на регистрацията?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Изключено (опасно) Details

Off (unsafe)

Изключено (опасно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Грешка при импортиране на папка: %s Details

Error importing folder: %s

Грешка при импортиране на папка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA е активиран Details

2FA enabled

2FA е активиран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Възникна грешка и ключът не можа да бъде изтрит. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Възникна грешка и ключът не можа да бъде изтрит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 229

Export as