LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,381) • Untranslated (2,278) • Waiting (0) • Fuzzy (87) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 226
Prio Original string Translation —
Please activate it now. Активирайте го сега. Details

Please activate it now.

Активирайте го сега.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Нямате активирано двуфакторно удостоверяване (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Нямате активирано двуфакторно удостоверяване (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Двуфакторно удостоверяване (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Двуфакторно удостоверяване (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Ако потребителят няма глобален изглед/глобално разрешение за четене на теми, изберете темите, които той следва да може да използва за анкети. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Ако потребителят няма глобален изглед/глобално разрешение за четене на теми, изберете темите, които той следва да може да използва за анкети.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Задължително по време на регистрацията? Details

Mandatory during registration?

Задължително по време на регистрацията?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Изключено (опасно) Details

Off (unsafe)

Изключено (опасно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Грешка при импортиране на папка: %s Details

Error importing folder: %s

Грешка при импортиране на папка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA е активиран Details

2FA enabled

2FA е активиран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Възникна грешка и ключът не можа да бъде изтрит. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Възникна грешка и ключът не можа да бъде изтрит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Не можете да променяте собствените си разрешения. Details

You cannot modify your own permissions.

Не можете да променяте собствените си разрешения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Респондент - имейл Details

Participant - Email address

Респондент - имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Респондент - код за достъп Details

Participant - Access code

Респондент - код за достъп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Респондент - фамилия Details

Participant - Last name

Респондент - фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Респондент - име Details

Participant - First name

Респондент - име
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Респондент - URL за записване Details

Participant - Opt-in URL

Респондент - URL за записване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 226

Export as