Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Resources Import Summary	Резюме на импортираните ресурси	Details
Resources Import Summary Резюме на импортираните ресурси Резюме на импортираните ресурси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error Files List	Списък грешни файлове	Details
Error Files List Списък грешни файлове Списък грешни файлове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported Files List	Списък въведени файлове	Details
Imported Files List Списък въведени файлове Списък въведени файлове You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey resources	Импортиране на ресурси от проучване	Details
Import survey resources Импортиране на ресурси от проучване Импортиране на ресурси от проучване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No target question)	Няма целеви въпрос	Details
(No target question) Няма целеви въпрос Няма целеви въпрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3473 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?	Всички въпроси, отговори и други от премахнатите езици ще бъдат изгубени. Сигурни ли сте?	Details
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Всички въпроси, отговори и други от премахнатите езици ще бъдат изгубени. Сигурни ли сте? Всички въпроси, отговори и други от премахнатите езици ще бъдат изгубени. Сигурни ли сте? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey settings	Редактирай настройките на проучването	Details
Edit survey settings Редактирай настройките на проучването Редактирай настройките на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark:	Десетична запетая:	Details
Decimal mark: Десетична запетая: Десетична запетая: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:63 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format:	Формат на датата:	Details
Date format: Формат на датата: Формат на датата: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:51 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description:	URL oписание:	Details
URL description: URL oписание: URL oписание: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:183 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End URL:	Изходящ URL:	Details
End URL: Изходящ URL: Изходящ URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9183 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:165 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:231 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome:	Приветствие:	Details
Welcome: Приветствие: Приветствие: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9161 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:131 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome message:	Поздрав:	Details
Welcome message: Поздрав: Поздрав: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title:	Заглавие на проучването	Details
Survey title: Заглавие на проучването Заглавие на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.	Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването.	Details
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването. Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resources Import Summary

Резюме на импортираните ресурси

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error Files List

Списък грешни файлове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Imported Files List

Списък въведени файлове

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import survey resources

Импортиране на ресурси от проучване

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(No target question)

Няма целеви въпрос

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3473 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Всички въпроси, отговори и други от премахнатите езици ще бъдат изгубени. Сигурни ли сте?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit survey settings

Редактирай настройките на проучването

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Decimal mark:

Десетична запетая:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:63 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date format:

Формат на датата:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:51 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 application/views/admin/user/personalsettings.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL description:

URL oписание:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:183 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End URL:

Изходящ URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9183 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:165 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:231 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome:

Приветствие:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: peterx

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9161 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:131 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome message:

Поздрав:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey title:

Заглавие на проучването

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.

Това проучване е активно и съществува таблица с отговори. Ако изтриете това проучване, отговорите (и файловете) ще бъдат изтрити. Препоръчваме да експортирате тези отговори и файлове преди да изтриете проучването.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta