LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (3,419) Untranslated (1,890) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 228
Prio Original string Translation
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Изглежда има някои промени в настройките, които все още не са запазени. Тези промени няма да бъдат взети предвид при процедурата на тестване. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Изглежда има някои промени в настройките, които все още не са запазени. Тези промени няма да бъдат взети предвид при процедурата на тестване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Тестовият имейл ще бъде изпратен на: %s Details

Test email will be sent to: %s

Тестовият имейл ще бъде изпратен на: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 или нагоре с Python Plugin/Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 или нагоре с Python Plugin/Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Изтриване на въпроса Details

Delete question

Изтриване на въпроса
You have to log in to edit this translation.
This is a test email from %s Това е тестов имейл от %s Details

This is a test email from %s

Това е тестов имейл от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Тестови имейл от %s Details

Test email from %s

Тестови имейл от %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS инструмент JS Details

CSS framework JS

CSS инструмент JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS инструмент CSS Details

CSS framework CSS

CSS инструмент CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Респондент - атрибут: %s Details

Participant - Attribute: %s

Респондент - атрибут: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Респондент - език Details

Participant - Language

Респондент - език
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Възникна грешка при запазването на датата на изпращане за този участник (идентификатор: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Възникна грешка при запазването на датата на изпращане за този участник (идентификатор: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Атрибутите на въпроса не може да бъдат запазени Details

Could not save question attributes

Атрибутите на въпроса не може да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Разрешение за достъп до анкети в тази група. За да видите анкета в списъка, трябва да се даде разрешение за четене/преглед. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Разрешение за достъп до анкети в тази група. За да видите анкета в списъка, трябва да се даде разрешение за четене/преглед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Разрешение за актуализиране на името/описанието на тази група или за изтриване на тази група. Разрешението за четене се използва, за да се даде достъп до тази група. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Разрешение за актуализиране на името/описанието на тази група или за изтриване на тази група. Разрешението за четене се използва, за да се даде достъп до тази група.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA ключ (по желание) Details

2FA key (optional)

2FA ключ (по желание)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 228

Export as