Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	All	Всички	Details
All Всички Всички You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/controllers/admin/Tokens.php:1813 application/controllers/admin/Tokens.php:1822 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус на покана:	Details
Invitation status: Статус на покана: Статус на покана: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1811 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Започнат, но все още незавършен	Details
Started but not yet completed Започнат, но все още незавършен Започнат, но все още незавършен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Не е започнат	Details
Not started Не е започнат Не е започнат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1792 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Има {EMAILCOUNT} писма, които чакат да бъдат изпратени.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Има {EMAILCOUNT} писма, които чакат да бъдат изпратени. Има {EMAILCOUNT} писма, които чакат да бъдат изпратени. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу. Има повече чакащи имейли, отколкото може да бъдат изпратени в една партида. Продължете да изпращате имейли, като щракнете по-долу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Изпращане на покани...	Details
Sending invitations... Изпращане на покани... Изпращане на покани... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses:	Заобиколи токен с липсващи и-мейл адреси	Details
Bypass participants with failing email addresses: Заобиколи токен с липсващи и-мейл адреси Заобиколи токен с липсващи и-мейл адреси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:43 application/views/admin/token/remind.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	Този въпросник все още не е активиран и вашите участници няма да могат да го попълнят.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Този въпросник все още не е активиран и вашите участници няма да могат да го попълнят. Този въпросник все още не е активиран и вашите участници няма да могат да го попълнят. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Внимание!	Details
Warning! Внимание! Внимание! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:136 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Без и-мейл известяване	Details
Send email invitations Без и-мейл известяване Без и-мейл известяване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	чч:мм	Details
hh:mm чч:мм чч:мм You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	Използвай останалото:	Details
Uses left: Използвай останалото: Използвай останалото: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:295 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Авто	Details
Auto Авто Авто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	Незадължителни полета:	Details
Optional fields: Незадължителни полета: Незадължителни полета: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original