Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Created by	Създадено от	Details
Created by Създадено от Създадено от You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:794 application/models/User.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Брой проучвания	Details
No of surveys Брой проучвания Брой проучвания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/models/User.php:814 application/models/User.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Изтрий потреб	Details
Delete User Изтрий потреб Изтрий потреб You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:689 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Прехвърлете анкетите на този потребител на:	Details
Transfer the surveys of this user to: Прехвърлете анкетите на този потребител на: Прехвърлете анкетите на този потребител на: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Изтрий потребител	Details
Delete user Изтрий потребител Изтрий потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Всичко изглежда наред. Моля преминете към следващата стъпка.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Всичко изглежда наред. Моля преминете към следващата стъпка. Всичко изглежда наред. Моля преминете към следващата стъпка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Промени дневника	Details
Change log Промени дневника Промени дневника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Проверка на основните изисквания...	Details
Checking basic requirements... Проверка на основните изисквания... Проверка на основните изисквания... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Базата данни ще бъде актуализирана ако е нужно.	Details
If necessary the database will be updated. Базата данни ще бъде актуализирана ако е нужно. Базата данни ще бъде актуализирана ако е нужно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Новите файлове ще бъдат изтеглени и инсталирани.	Details
New files will be downloaded and installed. Новите файлове ще бъдат изтеглени и инсталирани. Новите файлове ще бъдат изтеглени и инсталирани. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	Вашата LimeSurvey инсталация бива проверена дали актуализацията може да бъде стартирана успешно.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Вашата LimeSurvey инсталация бива проверена дали актуализацията може да бъде стартирана успешно. Вашата LimeSurvey инсталация бива проверена дали актуализацията може да бъде стартирана успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	Следните стъпки ще бъдат направени от тази актуализация:	Details
The following steps will be done by this update: Следните стъпки ще бъдат направени от тази актуализация: Следните стъпки ще бъдат направени от тази актуализация: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.	ComfortUpdate на LimeSurvey е лесна процедура за бързо обновяване до последната версия на LimeSurvey.	Details
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate на LimeSurvey е лесна процедура за бързо обновяване до последната версия на LimeSurvey. ComfortUpdate на LimeSurvey е лесна процедура за бързо обновяване до последната версия на LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buildnumber was successfully updated to %s.	Номерът на билда беше успешно обновен до %s.	Details
Buildnumber was successfully updated to %s. Номерът на билда беше успешно обновен до %s. Номерът на билда беше успешно обновен до %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.	Възникна проблем при изтеглянето на файла за актуализации. Моля опитайте да стартирате отново процесът на актуализиране.	Details
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Възникна проблем при изтеглянето на файла за актуализации. Моля опитайте да стартирате отново процесът на актуализиране. Възникна проблем при изтеглянето на файла за актуализации. Моля опитайте да стартирате отново процесът на актуализиране. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original