LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 229
Prio Original string Translation
Could not save question Въпросът не може да бъде запазен Details

Could not save question

Въпросът не може да бъде запазен
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Файлът %s беше качен Details

File %s uploaded

Файлът %s беше качен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Не е намерена група с въпроси. Details

No question group found.

Не е намерена група с въпроси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Файлът %s не може да бъде изтрит. Проверете разрешенията в папката /upload/themes Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Файлът %s не може да бъде изтрит. Проверете разрешенията в папката /upload/themes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Файлът %s беше изтрит. Details

The file %s was deleted.

Файлът %s беше изтрит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Наистина ли искате да изтриете непълни отговори и да нулирате завършеното състояние както на отговора, така и на участника? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Наистина ли искате да изтриете непълни отговори и да нулирате завършеното състояние както на отговора, така и на участника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Върни всички токени до състояние 'не е използван' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Върни всички токени до състояние 'не е използван'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Изтриване на всички непълни отговори, които съответстват на участник, за който вече е записан попълнен отговор Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Изтриване на всички непълни отговори, които съответстват на участник, за който вече е записан попълнен отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Щракнете на следния бутон ако искате да Details

Click on the following button if you want to

Щракнете на следния бутон ако искате да
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Важни инструкции Details

Important instructions

Важни инструкции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Общо записи във въпросника Details

Total records in survey

Общо записи във въпросника
You have to log in to edit this translation.
Start installation Стартирай инсталацията Details

Start installation

Стартирай инсталацията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Предпочитаният от вас език ще бъде използван през процеса на инсталиране. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Предпочитаният от вас език ще бъде използван през процеса на инсталиране.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Избор на език Details

Language selection

Избор на език
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Конфигурация Details

Configuration

Конфигурация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 108 109 110 111 112 229

Export as