LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,381) Untranslated (2,278) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 226
Prio Original string Translation
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ако базата данни все още не съществува, тя ще бъде създадена (уверете се, че потребителят на базата данни има необходимите разрешения). За разлика от това, ако има съществуващи таблици на LimeSurvey в тази база данни, те ще бъдат актуализирани автоматично след инсталирането. Details

If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation.

Ако базата данни все още не съществува, тя ще бъде създадена (уверете се, че потребителят на базата данни има необходимите разрешения). За разлика от това, ако има съществуващи таблици на LimeSurvey в тази база данни, те ще бъдат актуализирани автоматично след инсталирането.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By question group По отделни групи въпроси Details

By question group

По отделни групи въпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate question codes Регенериране кодовете на въпросите Details

Regenerate question codes

Регенериране кодовете на въпросите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. Кодовете на въпросите бяха успешно регенерирани. Details

Question codes were successfully regenerated.

Кодовете на въпросите бяха успешно регенерирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute Минута Details

Minute

Минута
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Hour Час Details

Hour

Час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обработката на отхвърлянето се деактивира или за цялата програма, или по-специално за тази анкета. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Обработката на отхвърлянето се деактивира или за цялата програма, или по-специално за тази анкета.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Връщането е вярно, ако всички отговори, които не са празни, са уникални Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Връщането е вярно, ако всички отговори, които не са празни, са уникални
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View response Вижте отговора Details

View response

Вижте отговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 14:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bmtteam
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. В това поле могат да бъдат въвеждани само числа. Details

Only numbers may be entered in this field.

В това поле могат да бъдат въвеждани само числа.
You have to log in to edit this translation.
Display as pie chart Покажи като кръгова диаграма Details

Display as pie chart

Покажи като кръгова диаграма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Показване като колонна диаграма Details

Display as bar chart

Показване като колонна диаграма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Позволи диаграми Details

Enable chart

Позволи диаграми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Забрани диаграми Details

Disable chart

Забрани диаграми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Стойност по подразбиране: Details

Default value:

Стойност по подразбиране:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 226

Export as