LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,349) Untranslated (2,274) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 102 103 104 105 106 224
Prio Original string Translation
Only numbers may be entered in this field. В това поле могат да бъдат въвеждани само числа. Details

Only numbers may be entered in this field.

В това поле могат да бъдат въвеждани само числа.
You have to log in to edit this translation.
Display as pie chart Покажи като кръгова диаграма Details

Display as pie chart

Покажи като кръгова диаграма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Показване като колонна диаграма Details

Display as bar chart

Показване като колонна диаграма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Позволи диаграми Details

Enable chart

Позволи диаграми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Забрани диаграми Details

Disable chart

Забрани диаграми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Стойност по подразбиране: Details

Default value:

Стойност по подразбиране:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Съхраняване и затваряне Details

Save and close

Съхраняване и затваряне
You have to log in to edit this translation.
Add language Добавяне на език Details

Add language

Добавяне на език
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Установено е, че те се дублират, като се използва комбинация от полета за собствено име, фамилия и имейл Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Установено е, че те се дублират, като се използва комбинация от полета за собствено име, фамилия и имейл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Установено е, че те се дублират, като се използва полето за идентификационен номер на участник Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Установено е, че те се дублират, като се използва полето за идентификационен номер на участник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s записа са дублирани, но атрибутите са актуализирани Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s записа са дублирани, но атрибутите са актуализирани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Може ли да се редактира? Details

Can edit?

Може ли да се редактира?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Изпратено Details

Submitted

Изпратено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 14:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bmtteam
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Забележка: стандартните полета на участниците не може да бъдат автоматично съпоставени Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Забележка: стандартните полета на участниците не може да бъдат автоматично съпоставени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Презаписване на стандартните стойности на полетата, ако респондентът вече съществува? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Презаписване на стандартните стойности на полетата, ако респондентът вече съществува?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 102 103 104 105 106 224

Export as