| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat password: | Паролата (повторно) | Details | |
| Exit and clear survey | Излизане и изчистване на проучването | Details | |
|
Exit and clear survey Излизане и изчистване на проучването
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Swahili | Суахили | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Трябва да отбележите имената на таблиците, в случай че се нуждаете от достъп до тази информация по-късно. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Трябва да отбележите имената на таблиците, в случай че се нуждаете от достъп до тази информация по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Таблицата с време за реакция е преименувана на: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Таблицата с време за реакция е преименувана на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Продължаване? | Details | |
| New scenario number: | Номер на нов сценарий: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Този въпрос няма подвъпроси. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Този въпрос няма подвъпроси.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Ако базата данни все още не съществува, тя ще бъде създадена (уверете се, че потребителят на базата данни има необходимите разрешения). За разлика от това, ако има съществуващи таблици на LimeSurvey в тази база данни, те ще бъдат актуализирани автоматично след инсталирането. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ако базата данни все още не съществува, тя ще бъде създадена (уверете се, че потребителят на базата данни има необходимите разрешения). За разлика от това, ако има съществуващи таблици на LimeSurvey в тази база данни, те ще бъдат актуализирани автоматично след инсталирането.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | По отделни групи въпроси | Details | |
| Regenerate question codes | Регенериране кодовете на въпросите | Details | |
|
Regenerate question codes Регенериране кодовете на въпросите
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | Кодовете на въпросите бяха успешно регенерирани. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Кодовете на въпросите бяха успешно регенерирани.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Минута | Details | |
| Hour | Час | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Обработката на отхвърлянето се деактивира или за цялата програма, или по-специално за тази анкета. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обработката на отхвърлянето се деактивира или за цялата програма, или по-специално за тази анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as