| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Ако е активирана, времето, прекарано на всяка страница от анкетата от всеки участник в нея, се записва. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Ако е активирана, времето, прекарано на всяка страница от анкетата от всеки участник в нея, се записва.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Ако е активирана, IP адресът на респондента не се записва. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Ако е активирана, IP адресът на респондента не се записва.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Ако е активирана, IP адресът на респондента в анкетата ще бъде запазен заедно с отговора. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Ако е активирана, IP адресът на респондента в анкетата ще бъде запазен заедно с отговора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Ако е активирана, отговорите ще бъдат анонимизирани – няма да има начин да се свържат отговорите и участниците. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ако е активирана, отговорите ще бъдат анонимизирани – няма да има начин да се свържат отговорите и участниците.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Уверете се, че сте направили резервно копие на базата данни, преди да продължите. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Уверете се, че сте направили резервно копие на базата данни, преди да продължите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Груповият код може да съдържа само буквено-цифров знак, долна черта или точка. Не са разрешени интервали. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Груповият код може да съдържа само буквено-цифров знак, долна черта или точка. Не са разрешени интервали.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - scanned files | Допълнителни модули – сканирани файлове | Details | |
|
Plugins - scanned files Допълнителни модули – сканирани файлове
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dashboard | Табло | Details | |
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | Кодът на въпроса се използва за бързо идентифициране на този въпрос и трябва да бъде уникален. Особено полезно е, ако желаете да използвате функцията за оценки на LimeSurvey и/или ExpressionScript. | Details | |
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Кодът на въпроса се използва за бързо идентифициране на този въпрос и трябва да бъде уникален. Особено полезно е, ако желаете да използвате функцията за оценки на LimeSurvey и/или ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter some help text if your question needs some explanation here... | Въведете текст за помощ, ако въпросът ви се нуждае от обяснение тук... | Details | |
|
Enter some help text if your question needs some explanation here... Въведете текст за помощ, ако въпросът ви се нуждае от обяснение тук...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Намереното разширение GD не поддържа JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Намереното разширение GD не поддържа JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show basic toolbar | Показване на основната лента с инструменти | Details | |
|
Show basic toolbar Показване на основната лента с инструменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show full toolbar | Показване на пълната лента с инструменти | Details | |
|
Show full toolbar Показване на пълната лента с инструменти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | Връзка към анкетата на %sпублична индексна страница%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Връзка към анкетата на %sпублична индексна страница%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme error: Missing metadata | Грешка в темата на въпроса: липсват метаданни | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Грешка в темата на въпроса: липсват метаданни
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as