LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,444) • Untranslated (4,076) • Waiting (0) • Fuzzy (195) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 381
Prio Original string Translation —
Enter a boolean equation to validate the whole question. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Роўна суммарнаму значэнню Details

Equals sum value

Роўна суммарнаму значэнню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Сумарнае значэнне павінна быць роўна гэтаму значэнню Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Сумарнае значэнне павінна быць роўна гэтаму значэнню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Уваход Details

Input

Уваход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Загаловак другой шкалы Details

Header for second scale

Загаловак другой шкалы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Увядзіце тэкст загалоўка для другой шкалы Details

Enter a header text for the second scale

Увядзіце тэкст загалоўка для другой шкалы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Загаловак першай шкалы Details

Header for first scale

Загаловак першай шкалы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Увядзіце тэкст загалоўка для першай шкалы Details

Enter a header text for the first scale

Увядзіце тэкст загалоўка для першай шкалы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Межавальнік для выпадальных спісаў Details

Dropdown separator

Межавальнік для выпадальных спісаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Выпадальныя прэфікс/суфікс Details

Dropdown prefix/suffix

Выпадальныя прэфікс/суфікс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Прэфікс|Суфікс для выпадаючых спісаў Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Прэфікс|Суфікс для выпадаючых спісаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Паказаць выпадальныя спісы Details

Display dropdown boxes

Паказаць выпадальныя спісы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Выкарыстоўваць даступныя выпадальныя поля замест ўсплывальнага каляндара Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Выкарыстоўваць даступныя выпадальныя поля замест ўсплывальнага каляндара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Паказаць радкі Details

Display rows

Паказаць радкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Колькі радкоў паказваць Details

How many rows to display

Колькі радкоў паказваць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 381

Export as