LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (1,420) Untranslated (4,095) Waiting (0) Fuzzy (195) Warnings (0)
1 339 340 341 342 343 381
Prio Original string Translation
Save postal code Захаваць паштовы код Details

Save postal code

Захаваць паштовы код
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Захоўваць паштовы код? Details

Store the postal code?

Захоўваць паштовы код?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Статус захавання Details

Save state

Статус захавання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Захаваць штат? Details

Store the state?

Захаваць штат?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Захаваць горад. Details

Save city

Захаваць горад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Захаваць горад? Details

Store the city?

Захаваць горад?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location Месцазнаходжанне Details

Location

Месцазнаходжанне
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked Аўтаматычная праверка выключнага варыянту, калі ўсе астатнія адзначаны Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Аўтаматычная праверка выключнага варыянту, калі ўсе астатнія адзначаны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Калі ўдзельнік пазначае усе варыянты, зняць усё і праверыць ўсталяваная ў "Exclusive option" наладкі Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Калі ўдзельнік пазначае усе варыянты, зняць усё і праверыць ўсталяваная ў "Exclusive option" наладкі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Выключальны варыянт Details

Exclusive option

Выключальны варыянт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Лёгіка Details

Logic

Лёгіка
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 339 340 341 342 343 381

Export as