| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| d/m/yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| yyyy/mm/dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| yyyy-mm-dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd/mm/yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| d.m.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| yyyy.mm.dd | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd-mm-yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| dd.mm.yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Пасля націску кнопкі 'Захаваць' можна альбо зачыніць гэта акно браўзэра або працягнуць запаўненне апытання. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Пасля націску кнопкі 'Захаваць' можна альбо зачыніць гэта акно браўзэра або працягнуць запаўненне апытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Калі вы напішаце адрас электроннай пошты, вы атрымаеце ліст з падрабязнай інфармацыяй. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Калі вы напішаце адрас электроннай пошты, вы атрымаеце ліст з падрабязнай інфармацыяй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Ваша апытанне будзе захавана з гэтым імем і паролем, і вы зможаце вярнуцца да яго пазней, увайшоўшы з тым жа імем і паролем. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ваша апытанне будзе захавана з гэтым імем і паролем, і вы зможаце вярнуцца да яго пазней, увайшоўшы з тым жа імем і паролем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Калі ласка, увядзіце імя і пароль для гэтага апытання і націсніце кнопку Захаваць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Калі ласка, увядзіце ніжэй вашыя дадзеныя, і вы атрымаеце ліст са спасылкай на апытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Вы можаце зарэгістравацца ў гэтым апытанні, калі вы жадаеце прыняць удзел. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Вы можаце зарэгістравацца ў гэтым апытанні, калі вы жадаеце прыняць удзел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Гэтае апытанне ананімнае. | Details | |
Export as