LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,444) Untranslated (3,734) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 249
Prio Original string Translation
Invalid ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid ID

You have to log in to edit this translation.
Variable not found: %s You have to log in to add a translation. Details

Variable not found: %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to use %s in anonymized survey. You have to log in to add a translation. Details

Unable to use %s in anonymized survey.

You have to log in to edit this translation.
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! You have to log in to add a translation. Details

You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!

You have to log in to edit this translation.
For expression You have to log in to add a translation. Details

For expression

You have to log in to edit this translation.
Fix automatically numeric value You have to log in to add a translation. Details

Fix automatically numeric value

You have to log in to edit this translation.
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. You have to log in to add a translation. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions You have to log in to add a translation. Details

Cross-hover in matrix questions

You have to log in to edit this translation.
Zebra-striped questions You have to log in to add a translation. Details

Zebra-striped questions

You have to log in to edit this translation.
Saving responses is disabled if survey is not activated. You have to log in to add a translation. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

You have to log in to edit this translation.
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.
Tab You have to log in to add a translation. Details

Tab

You have to log in to edit this translation.
File %s cannot be deleted for security reasons. You have to log in to add a translation. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. You have to log in to add a translation. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

You have to log in to edit this translation.
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. You have to log in to add a translation. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 95 96 97 98 99 249

Export as