| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple selector | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question type selector: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse saved responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Median: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Average interview time: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Check data | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover your password | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amharic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Afrikaans | You have to log in to add a translation. | Details | |
| d-m-yyyy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as