| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not delete a question if the survey is active. | Вы не можаце капіяваць пытанне, пакуль апытанне актыўна. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Вы не можаце капіяваць пытанне, пакуль апытанне актыўна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question | Вам неабходна дадаць варыянты адказу на гэтае пытанне | Details | |
|
You need to add answer options to this question Вам неабходна дадаць варыянты адказу на гэтае пытанне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question | Вам неабходна дадаць падпытанні да гэтага пытанне | Details | |
|
You need to add subquestions to this question Вам неабходна дадаць падпытанні да гэтага пытанне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты файл? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты файл?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты шаблон? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты шаблон?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Змены не могуць быць захаваны ў стандартным шаблоне. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Змены не могуць быць захаваны ў стандартным шаблоне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this template | Выдаліць гэты шаблон | Details | |
| Exclude answers | Выключыць адказы? | Details | |
| Exclude quotas | Выключыць квоты? | Details | |
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Пры пераключэнні рэжыму электроннай пошты, Ввам прыйдзецца перагледзець шаблоны сваёй электроннай пошты, каб адпавядаць новаму фармату | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Пры пераключэнні рэжыму электроннай пошты, Ввам прыйдзецца перагледзець шаблоны сваёй электроннай пошты, каб адпавядаць новаму фармату
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Заўвага: Гэта стандартны шаблон. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. Заўвага: Гэта стандартны шаблон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Калі ласка, зьмяніце правы доступу каталога %s перад праглядам шаблонаў. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Калі ласка, зьмяніце правы доступу каталога %s перад праглядам шаблонаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Калі ласка, увядзіце імя для скапіяванага шаблона: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Калі ласка, увядзіце імя для скапіяванага шаблона:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | Агульнаядаступная статыстыка? | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Адправіць базавае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Адправіць базавае апавяшчэнне для адміністратара па электроннай пошце:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as