| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert N to: | Канвертаваць "Не" ў | Details | |
| Convert Y to: | Канвертаваць "Так" ў | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Канвертаваць прабелы ў пытанні ў сімвалы падкрэслівання | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Канвертаваць прабелы ў пытанні ў сімвалы падкрэслівання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this response | Экспарт гэтага адказу | Details | |
| Range | Дыяпазон: | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Наступныя старыя табліцы маркераў доступу існуюць і могуць быць выдаленыя, калі не патрабуюцца болей:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наступныя старыя табліцы маркераў павінны быць выдалены, паколькі яны не змяшчаюць запісаў ці апытанне-продак больн не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Ваша апытанне можна экспартаваць з маркерамі дадзеных для кожнага адказу. Абярыце любыя дадатковыя поля, якія вы бы хацелі экспартаваць. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Ваша апытанне можна экспартаваць з маркерамі дадзеных для кожнага адказу. Абярыце любыя дадатковыя поля, якія вы бы хацелі экспартаваць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Абярыце 'Запусціць/Усе' у меню, каб запусціць імпарт | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Абярыце 'Запусціць/Усе' у меню, каб запусціць імпарт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export response data to SPSS | Экспарт вынікаў ў SPSS | Details | |
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Адкрыйце файл сінтаксісу ў SPSS ў кадоўкі Юнікод | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Адкрыйце файл сінтаксісу ў SPSS ў кадоўкі Юнікод
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Вашы дадзеныя зараз павінны імпартавацца | Details | |
|
Your data should be imported now. Вашы дадзеныя зараз павінны імпартавацца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Файл павінен быць стандартным CSV (праз коску) файлам з дадатковымі падвойнымі двукоссі вакол значэння (па змаўчанні для OpenOffice і Excel). Першы радок павінен змяшчаць імёны палёў. Палі могуць быць у любым парадку. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Файл павінен быць стандартным CSV (праз коску) файлам з дадатковымі падвойнымі двукоссі вакол значэння (па змаўчанні для OpenOffice і Excel). Першы радок павінен змяшчаць імёны палёў. Палі могуць быць у любым парадку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User with whom the participants are to be shared: | Карыстальнік, з якімі ўдзельнікі павінны аб'яднацца | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Карыстальнік, з якімі ўдзельнікі павінны аб'яднацца
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new quota | Дадаць новую квоту | Details | |
Export as