LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,448) Untranslated (3,716) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 94 95 96 97
Prio Original string Translation
This is not a valid timings data XML file. Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў. Details

This is not a valid timings data XML file.

Гэты файл не з'яўляецца дзейным XML файлам дадзеных таймінгаў аў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files Агульная колькасць файлаў Details

Total number of files

Агульная колькасць файлаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Усяго запісаў у аглядзе: Details

Total records in survey:

Усяго запісаў у аглядзе:
You have to log in to edit this translation.
Total size of files Агульны памер файлаў Details

Total size of files

Агульны памер файлаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
minitab method метад minitab Details

minitab method

метад minitab
You have to log in to edit this translation.
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Адзін або некалькі загружаных файлаў не ў належным фармаце/памеры. Вы ня можаце працягваць, пакуль не ўсе файлы дапушчальны. Details

One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid.

Адзін або некалькі загружаных файлаў не ў належным фармаце/памеры. Вы ня можаце працягваць, пакуль не ўсе файлы дапушчальны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Print your answers. Надрукаваць свае адказы. Details

Print your answers.

Надрукаваць свае адказы.
You have to log in to edit this translation.
Question index Index пытанняў Details

Question index

Index пытанняў
You have to log in to edit this translation.
Submit your answers Адправіць свае адказы Details

Submit your answers

Адправіць свае адказы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне. Details

There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey.

Няма болей пытанняў. Калі ласка, націсніце <Адправіць> кнопку, каб скончыць гэтае апытанне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. Прагледзець статыстыку гэтага апытання. Details

View the statistics for this survey.

Прагледзець статыстыку гэтага апытання.
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Панэль тэксту Details

Text box

Панэль тэксту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active but expired. Дадзенае апытанне з'яўляецца актыўным, але тэрмін дзеяння скончыўся. Details

This survey is active but expired.

Дадзенае апытанне з'яўляецца актыўным, але тэрмін дзеяння скончыўся.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 94 95 96 97

Export as