LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (1,448) Untranslated (3,723) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 90 91 92 93 94 97
Prio Original string Translation
This question does not have a question 'type' set. Гэта пытанне не мае тыпу. Details

This question does not have a question 'type' set.

Гэта пытанне не мае тыпу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена. Details

This question requires answers, but none are set.

Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Гэта апытанне ў цяперашні час не актыўна. Вы не зможаце захаваць вашыя адказы. Details

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Гэта апытанне ў цяперашні час не актыўна. Вы не зможаце захаваць вашыя адказы.
You have to log in to edit this translation.
Time limit Ліміт часу Details

Time limit

Ліміт часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Дзеянне ліміту часу Details

Time limit action

Дзеянне ліміту часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Паведамленне таймера зваротнага адліку Details

Time limit countdown message

Паведамленне таймера зваротнага адліку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Часавы ліміт Далей Details

Time limit disable next

Часавы ліміт Далей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Часавы ліміт Раней Details

Time limit disable prev

Часавы ліміт Раней
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message Паведамленне аб сканчэнні ліміту часу Details

Time limit expiry message

Паведамленне аб сканчэнні ліміту часу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit expiry message display time Тэрмін заканчэння часу адлюстраванае паведамленне Details

Time limit expiry message display time

Тэрмін заканчэння часу адлюстраванае паведамленне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit message CSS style СSS стыль для таймеру часавога ліміту Details

Time limit message CSS style

СSS стыль для таймеру часавога ліміту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit timer CSS style СSS стыль для таймеру часавога ліміту Details

Time limit timer CSS style

СSS стыль для таймеру часавога ліміту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Таймер Details

Timer

Таймер
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 90 91 92 93 94 97

Export as