| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey cannot be activated yet. | Апытанне не можа быць актывавана. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Апытанне не можа быць актывавана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey registration confirmation | Пацверджанне рэгістрацыі ў апытанні | Details | |
|
Survey registration confirmation Пацверджанне рэгістрацыі ў апытанні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Пераключэнне ў рэжым абмежаванага доступу | Details | |
|
Switch to closed-access mode Пераключэнне ў рэжым абмежаванага доступу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text display | Адлюстраванне тэксту | Details | |
| Text inputs | Тэкставы ўвод | Details | |
| Text questions | Тэкставыя пытанні | Details | |
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Папярэджанне а ліміце часу будзе заставацца бачнай гэтую колькасць секунд(не выключаецца, калі гэты параметр застаецца пустым) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Папярэджанне а ліміце часу будзе заставацца бачнай гэтую колькасць секунд(не выключаецца, калі гэты параметр застаецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Другое папярэджанне а ліміце часу будзе заставацца бачнай гэту колькасць секунд(не выключаецца, калі гэты параметр застаецца пустым) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Другое папярэджанне а ліміце часу будзе заставацца бачнай гэту колькасць секунд(не выключаецца, калі гэты параметр застаецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Другое паведамленне, якое адлюстроўваецца як папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Другое паведамленне, якое адлюстроўваецца як папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | Варыянты адказу будуць паказвацца з такой колькасцю слупкоў | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here Варыянты адказу будуць паказвацца з такой колькасцю слупкоў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Паведамленне, якое адлюстроўваецца як 'папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Паведамленне, якое адлюстроўваецца як 'папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Паведамленне, якое адлюстроўваецца, калі ліміт часу скончыўся (паведамленне па змоўчванні будзе адлюстроўвацца, калі гэты параметр застанецца пустым) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Паведамленне, якое адлюстроўваецца, калі ліміт часу скончыўся (паведамленне па змоўчванні будзе адлюстроўвацца, калі гэты параметр застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | Сума множных лікавых ўводаў павінна быць болей чым гэта значэнне | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Сума множных лікавых ўводаў павінна быць болей чым гэта значэнне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Тэкставае паведамленне, якое адлюстроўваецца ў таймеры зваротнага адліку падчас адліку | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Тэкставае паведамленне, якое адлюстроўваецца ў таймеры зваротнага адліку падчас адліку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as