Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы? Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць выбраныя запісы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Выдаліць выбраныя запісы	Details
Delete the selected entries Выдаліць выбраныя запісы Выдаліць выбраныя запісы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Перадпрагляд:	Details
Preview: Перадпрагляд: Перадпрагляд: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Загрузіць	Details
Upload Загрузіць Загрузіць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:142 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other files:	Іншыя файлы:	Details
Other files: Іншыя файлы: Іншыя файлы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	Старонка:	Details
Screen: Старонка: Старонка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	Гэты тып файла не можа быць загружаны.	Details
This file type is not allowed to be uploaded. Гэты тып файла не можа быць загружаны. Гэты тып файла не можа быць загружаны. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:506 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.	Звярніце ўвагу, што гэты раздел адзнак будзе паказаны толькі калі правілы адзнак будуць ўстаноўлены і ацэначны рэжым будзе ўключан.	Details
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Звярніце ўвагу, што гэты раздел адзнак будзе паказаны толькі калі правілы адзнак будуць ўстаноўлены і ацэначны рэжым будзе ўключан. Звярніце ўвагу, што гэты раздел адзнак будзе паказаны толькі калі правілы адзнак будуць ўстаноўлены і ацэначны рэжым будзе ўключан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment details	Падрабязнасці ацэнкі	Details
Assessment details Падрабязнасці ацэнкі Падрабязнасці ацэнкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment heading	Назва ацэнкі	Details
Assessment heading Назва ацэнкі Назва ацэнкі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select template ZIP file:	Выбраць ZIP файл з шаблонам:	Details
Select template ZIP file: Выбраць ZIP файл з шаблонам: Выбраць ZIP файл з шаблонам: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	Часткова (захаваныя) адказы	Details
Partial (saved) responses Часткова (захаваныя) адказы Часткова (захаваныя) адказы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Экран увода дадзеных	Details
Data entry screen Экран увода дадзеных Экран увода дадзеных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Гэты агляд не з'яўляецца актыўным - няма даступных адказаў.	Details
This survey is not active - no responses are available. Гэты агляд не з'яўляецца актыўным - няма даступных адказаў. Гэты агляд не з'яўляецца актыўным - няма даступных адказаў. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Адказы і статыстыка	Details
Responses & statistics Адказы і статыстыка Адказы і статыстыка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original