LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (1,442) Untranslated (3,768) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 87 88 89 90 91 97
Prio Original string Translation
checked выбрана Details

checked

выбрана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Адзіночны флажок Details

Single checkbox

Адзіночны флажок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Група флажкоў Details

Group of checkboxes

Група флажкоў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Адмяніць Details

Cancel

Адмяніць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Паменьшыць Details

Decrease

Паменьшыць
You have to log in to edit this translation.
Same Такое ж самае Details

Same

Такое ж самае
You have to log in to edit this translation.
Increase Павялічыць Details

Increase

Павялічыць
You have to log in to edit this translation.
Continue Працягнуць Details

Continue

Працягнуць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Ня упэўнены Details

Uncertain

Ня упэўнены
You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) Умовы ня могуць быць скапіяваны(з-за дублікатаў) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Умовы ня могуць быць скапіяваны(з-за дублікатаў)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Усе ўмовы ў гэтым апытанні былі выдаленыя. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Усе ўмовы ў гэтым апытанні былі выдаленыя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Папярэджваньне Details

Warning

Папярэджваньне
You have to log in to edit this translation.
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Мы рэкамендуем, перш чым працягнуць, экспортаваць ўсе апытання з галоўнай панэлі кіравання. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Мы рэкамендуем, перш чым працягнуць, экспортаваць ўсе апытання з галоўнай панэлі кіравання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Вы выдаляеце усе ўмовы на пытанні гэтага абследавання Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Вы выдаляеце усе ўмовы на пытанні гэтага абследавання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Так Details

Yes

Так
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 87 88 89 90 91 97

Export as