| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Паведамленне, якое адлюстроўваецца як 'папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Паведамленне, якое адлюстроўваецца як 'папярэджванне а ліміце часу (з'явіцца стандартнае папярэджанне, калі гэтае поле застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | Паведамленне, якое адлюстроўваецца, калі ліміт часу скончыўся (паведамленне па змоўчванні будзе адлюстроўвацца, калі гэты параметр застанецца пустым) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) Паведамленне, якое адлюстроўваецца, калі ліміт часу скончыўся (паведамленне па змоўчванні будзе адлюстроўвацца, калі гэты параметр застанецца пустым)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | Сума множных лікавых ўводаў павінна быць болей чым гэта значэнне | Details | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Сума множных лікавых ўводаў павінна быць болей чым гэта значэнне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Тэкставае паведамленне, якое адлюстроўваецца ў таймеры зваротнага адліку падчас адліку | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Тэкставае паведамленне, якое адлюстроўваецца ў таймеры зваротнага адліку падчас адліку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Гэтая група не ўтрымлівае ніводнага пытання.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Гэта пытанне не мае тыпу. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Гэта пытанне не мае тыпу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Гэтае пытанне мае набор умоў, аднак ўмова заснавана на пытанні, якое ідзе пасля умовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Гэтае пытанне патрабуе дзьвух адказаў, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Гэтае пытанне патрабуе адказу, але нічога не ўстаноўлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Гэта апытанне ў цяперашні час не актыўна. Вы не зможаце захаваць вашыя адказы. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Гэта апытанне ў цяперашні час не актыўна. Вы не зможаце захаваць вашыя адказы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit | Ліміт часу | Details | |
| Time limit action | Дзеянне ліміту часу | Details | |
| Time limit countdown message | Паведамленне таймера зваротнага адліку | Details | |
|
Time limit countdown message Паведамленне таймера зваротнага адліку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable next | Часавы ліміт Далей | Details | |
| Time limit disable prev | Часавы ліміт Раней | Details | |
Export as