| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome and end text | Тэкст вітання і тэкст паведамлення па заканчэнні | Details | |
|
Welcome and end text Тэкст вітання і тэкст паведамлення па заканчэнні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description: | Апісанне: | Details | |
| Survey title and description | Назва і апісанне апытання | Details | |
| Please choose... | Калі ласка, выберыце ... | Details | |
| Translate to | Перавесці на | Details | |
| Return to survey administration | Вярнуцца да панэлі кіравання | Details | |
|
Return to survey administration Вярнуцца да панэлі кіравання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Перавесці апытанне | Details | |
| Bounce settings have been saved. | Bounce налады былі захаваныя. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Bounce налады былі захаваныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Bounce налады | Details | |
| Can't connect to the LDAP directory | Не ўдаецца падключыцца да каталога LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Не ўдаецца падключыцца да каталога LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | У вас няма дазволу гэта зрабіць. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. У вас няма дазволу гэта зрабіць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Запыт LDAP загружаецца | Details | |
| not having been sent an invitation already | запрашэнне ячшэ не выслана | Details | |
|
not having been sent an invitation already запрашэнне ячшэ не выслана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | маюць дапушчальны адрас электроннай пошты | Details | |
|
having a valid email address маюць дапушчальны адрас электроннай пошты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Няма адрасов для пасылкі. Гэта праісходзіць таму, што ні адзін не падыходзіць да крытэрыяў: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Няма адрасов для пасылкі. Гэта праісходзіць таму, што ні адзін не падыходзіць да крытэрыяў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as