| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented question by question. | Адлюстраванне - пытанне за пытаннем. | Details | |
|
It is presented question by question. Адлюстраванне - пытанне за пытаннем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Адказы на гэтае апытанне НЕ ананімны. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Адказы на гэтае апытанне НЕ ананімны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Адказы на гэтае апытанне ананімны. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Адказы на гэтае апытанне ананімны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Не абрана | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Вашыя адказы былі паспяхова захаваныя. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Вашыя адказы былі паспяхова захаваныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Прабачце, але вам не дазволена ўваходзіць ў гэтае апытанне. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Прабачце, але вам не дазволена ўваходзіць ў гэтае апытанне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Вы ўжо прымалі ўдзел у гэтам апытанні. | Details | |
|
You have already completed this survey. Вы ўжо прымалі ўдзел у гэтам апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Гэта апытанне яшчэ не пачалося. | Details | |
|
This survey is not yet started. Гэта апытанне яшчэ не пачалося.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Прагляд статыстыкі | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Папярэдняя сесія завершана. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Папярэдняя сесія завершана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Група карыстальнікаў паспяхова дададзена! | Details | |
|
User group successfully added! Група карыстальнікаў паспяхова дададзена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Не магу выдаліць групу карыстальнікаў. | Details | |
|
Could not delete user group. Не магу выдаліць групу карыстальнікаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Вашыя асабістыя наладкі былі паспяхова захаваны. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Вашыя асабістыя наладкі былі паспяхова захаваны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Рэдагаваць карыстальніка | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Усе апытанні карыстальніка былі перамешчаныя ў %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Усе апытанні карыстальніка былі перамешчаныя ў %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as