Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 70 71 72 73 74 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import survey data	Імпартаваць дадзеныя апытання	Details
Import survey data Імпартаваць дадзеныя апытання Імпартаваць дадзеныя апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2195 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Неактываваныя	Details
Inactive Неактываваныя Неактываваныя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:47 application/helpers/common_helper.php:178 application/models/Survey.php:1170 tests/unit/models/SurveyTest.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Паведамленне з запрашэннем	Details
Invitation email Паведамленне з запрашэннем Паведамленне з запрашэннем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent to:	Запрашэнне адпраўлена:	Details
Invitation sent to: Запрашэнне адпраўлена: Запрашэнне адпраўлена: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1639 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Ліміт	Details
Limit Ліміт Ліміт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe you don't have permission.	Магчыма, у вас няма праў доступу.	Details
Maybe you don't have permission. Магчыма, у вас няма праў доступу. Магчыма, у вас няма праў доступу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey ID has been provided. Cannot copy survey	Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне	Details
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне Не указан ID апытання. Немагчыма капіяваць апытанне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Дазвол	Details
Permission Дазвол Дазвол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the directory permissions.	Калі ласка, праверце правы доступу да каталога.	Details
Please check the directory permissions. Калі ласка, праверце правы доступу да каталога. Калі ласка, праверце правы доступу да каталога. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Калі ласка, выберыце ...	Details
Please choose... Калі ласка, выберыце ... Калі ласка, выберыце ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:212 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:651 application/helpers/qanda_helper.php:727 application/helpers/qanda_helper.php:1322 application/helpers/qanda_helper.php:3492 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/96/9666ab5948b9dae8d982ed01be7c68b19accea4f927410e9b77de7448c12d4a5.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	Калі ласка, растлумачце падрабязней:	Details
Please explain something in detail: Калі ласка, растлумачце падрабязней: Калі ласка, растлумачце падрабязней: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/02/02c3b9a68ce096fbb99121add8c76d2225073e5d0b2c21cda989c51fce939c74.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Групы пытанняў	Details
Question groups Групы пытанняў Групы пытанняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Квота імя	Details
Quota name Квота імя Квота імя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Паведамленне з рэгістрацыяй	Details
Registration email Паведамленне з рэгістрацыяй Паведамленне з рэгістрацыяй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Засталося:	Details
Remaining Засталося: Засталося: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/9d/9de97956bd072a161cc87fc20c88f8653b81621f189a471fb2ffc4f25511edd9.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 70 71 72 73 74 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta