LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,446) Untranslated (3,727) Waiting (0) Fuzzy (191) Warnings (0)
1 69 70 71 72 73 97
Prio Original string Translation
Edit survey permissions Змяніць права доступу апытання Details

Edit survey permissions

Змяніць права доступу апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Змяніць правы доступу апытання для карыстальніка %s Details

Edit survey permissions for user %s

Змяніць правы доступу апытання для карыстальніка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Рэдагаваць карыстальніка Details

Editing user

Рэдагаваць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Паведамленне па заканчэнні: Details

End message:

Паведамленне па заканчэнні:
You have to log in to edit this translation.
Expired Срок карыстання скончыўся Details

Expired

Срок карыстання скончыўся
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Збой Details

Failed

Збой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Выдаліць Details

Delete

Выдаліць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export Экспарт Details

Export

Экспарт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Не атрымалася дадаць карыстальніка Details

Failed to add user

Не атрымалася дадаць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.
Full name Поўнае імя Details

Full name

Поўнае імя
You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions Група 1: першы масіў пытанняў Details

Group 1: The first lot of questions

Група 1: першы масіў пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Група не можа быць выдалена Details

Group could not be deleted

Група не можа быць выдалена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Апісанне групы Details

Group description

Апісанне групы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Прывітанне, %s, Details

Hello %s,

Прывітанне, %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Калі ў Вас паўсталі пытанні адносна гэтага ліста, калі ласка, не саромейцеся звяртацца да адміністратара сайта %s. Дзякуй! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Калі ў Вас паўсталі пытанні адносна гэтага ліста, калі ласка, не саромейцеся звяртацца да адміністратара сайта %s. Дзякуй!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 97

Export as