Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 5 6 7 8 9 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder status:	Статус напамінаў:	Details
Reminder status: Статус напамінаў: Статус напамінаў: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1820 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Не запрошанныя	Details
Not invited Не запрошанныя Не запрошанныя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Запрошанныя	Details
Invited Запрошанныя Запрошанныя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Усе	Details
All Усе Усе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1797 application/controllers/admin/Tokens.php:1813 application/controllers/admin/Tokens.php:1822 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Статус запрашэння:	Details
Invitation status: Статус запрашэння: Статус запрашэння: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1811 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Пачаўся, але яшчэ не завершаны	Details
Started but not yet completed Пачаўся, але яшчэ не завершаны Пачаўся, але яшчэ не завершаны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Не пачаўся	Details
Not started Не пачаўся Не пачаўся You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1792 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі. Ёшчэ {EMAILCOUNT} лістоў для адпраўкі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Адпраўка запрашэнняў ...	Details
Sending invitations... Адпраўка запрашэнняў ... Адпраўка запрашэнняў ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.	Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне.	Details
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне. Гэта апытанне яшчэ не актываваная і таму ўдзельнікі не змогуць запоўніць апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:20 application/views/admin/token/remind.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning!	Увага!	Details
Warning! Увага! Увага! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:136 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Адправіць запрашэнні па электроннай пошце	Details
Send email invitations Адправіць запрашэнні па электроннай пошце Адправіць запрашэнні па электроннай пошце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	гг:хх	Details
hh:mm гг:хх гг:хх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	Выкарыстоўваць левую:	Details
Uses left: Выкарыстоўваць левую: Выкарыстоўваць левую: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:295 application/views/admin/token/tokenform.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Аўто	Details
Auto Аўто Аўто You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta