| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some example subquestion | Прыклады падпытанняў | Details | |
| Statistics URL | URL статыстыкі | Details | |
| Submit | Адправіць | Details | |
| Subquestions | Падпытанні | Details | |
| Success | Поспех | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Апытанне з ID %d захавана ў %s, якое змяшчае %d запісаў | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Апытанне з ID %d захавана ў %s, якое змяшчае %d запісаў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Апытанне з ID %d захавана ў %s, якое змяшчае %d запісаў (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Апытанне з ID %d захавана ў %s, якое змяшчае %d запісаў (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expiration date | Дата заканчэння апытання | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Наладкі апытання былі паспяхова захаваныя. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Наладкі апытання былі паспяхова захаваныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TIS620 Thai | Тайскі TIS620 | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Дзякуем вас за ўдзел у апытанні. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Дзякуем вас за ўдзел у апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The related survey is missing. | Не хапае звязанага пытання | Details | |
|
The related survey is missing. Не хапае звязанага пытання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Гэты архіў ZIP не ўтрымлівае дапушчальных файлаў рэсурсаў. Не атрымалася імпартаваць. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Гэты архіў ZIP не ўтрымлівае дапушчальных файлаў рэсурсаў. Не атрымалася імпартаваць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Гэты архіў змяшчае PDF файл апытання, queXML файл апытання і queXF banding XML-файл, які можа быць выкарыстаны з дапамогай queXF: http://quexf.sourceforge.net/ для апрацоўкі адсканаваных апытанняў. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Гэты архіў змяшчае PDF файл апытання, queXML файл апытання і queXF banding XML-файл, які можа быць выкарыстаны з дапамогай queXF: http://quexf.sourceforge.net/ для апрацоўкі адсканаваных апытанняў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Гэты файл не з'яўляецца дапушчальным ZIP архівам. Не атрымалася імпартаваць. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Гэты файл не з'яўляецца дапушчальным ZIP архівам. Не атрымалася імпартаваць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as