Translations < Belarusian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

← 1 … 61 62 63 64 65 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Less than or equal to (Strings)	Менш або роўна (радкі)	Details
Less than or equal to (Strings) Менш або роўна (радкі) Менш або роўна (радкі) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac Central European	Цэнтральнай Еўропы Мас	Details
Mac Central European Цэнтральнай Еўропы Мас Цэнтральнай Еўропы Мас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac West European	Заходнееўрапейскі Mac	Details
Mac West European Заходнееўрапейскі Mac Заходнееўрапейскі Mac You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Пракаментуйце ваш выбар тут:	Details
Make a comment on your choice here: Пракаментуйце ваш выбар тут: Пракаментуйце ваш выбар тут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1660 application/helpers/qanda_helper.php:1701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Імя адміністратара апытання	Details
Name of the survey administrator Імя адміністратара апытання Імя адміністратара апытання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Не ўсталяваны набор палёў CFIELDNAME!	Details
No CFIELDNAME field set! Не ўсталяваны набор палёў CFIELDNAME! Не ўсталяваны набор палёў CFIELDNAME! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Не прадастаўлены GID для групы. Нельга імпартаваць пытанне	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Не прадастаўлены GID для групы. Нельга імпартаваць пытанне Не прадастаўлены GID для групы. Нельга імпартаваць пытанне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	Не прадастаўлены SID для апытання. Нельга імпартаваць апытанне.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Не прадастаўлены SID для апытання. Нельга імпартаваць апытанне. Не прадастаўлены SID для апытання. Нельга імпартаваць апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Мужчына	Details
Male Мужчына Мужчына You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1636 application/controllers/admin/DataEntry.php:767 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/common_helper.php:1046 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:119 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:355 tmp/runtime/twig_cache/53/53dbd7603f47c12fce6bbc5150fce791c3c315e5344014b3d5728a91dd08c4a9.php:108 tmp/runtime/twig_cache/75/7503e0d615979e3b699c592b4d9474aa73ed62e3f342d8896a351756a69dcd4f.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Імя	Details
Name Імя Імя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:385 application/controllers/admin/DataEntry.php:1954 application/libraries/Save.php:216 application/models/Assessment.php:83 application/models/ParticipantAttributeName.php:257 application/models/Permissiontemplates.php:248 application/models/Surveymenu.php:344 application/models/SurveymenuEntries.php:189 application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 application/models/UserInPermissionrole.php:57 application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 application/views/themeOptions/index.php:143 application/views/themeOptions/index.php:197 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	Няма адказу	Details
No answer Няма адказу Няма адказу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:543 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1449 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1549 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1550 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1566 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1597 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1631 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1639 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1648 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1654 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1676 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1695 application/controllers/admin/DataEntry.php:721 application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:1176 application/controllers/admin/DataEntry.php:1206 application/controllers/admin/DataEntry.php:1242 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:168 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:229 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:301 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1444 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1578 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2323 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3238 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3245 application/helpers/common_helper.php:1040 application/helpers/common_helper.php:1052 application/helpers/qanda_helper.php:832 application/helpers/qanda_helper.php:1165 application/helpers/qanda_helper.php:1223 application/helpers/qanda_helper.php:2723 application/helpers/qanda_helper.php:2782 application/helpers/qanda_helper.php:2903 application/helpers/qanda_helper.php:2955 application/helpers/qanda_helper.php:3317 application/helpers/qanda_helper.php:3369 application/helpers/qanda_helper.php:3509 application/helpers/qanda_helper.php:4339 application/helpers/qanda_helper.php:4340 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/53/53dbd7603f47c12fce6bbc5150fce791c3c315e5344014b3d5728a91dd08c4a9.php:143 tmp/runtime/twig_cache/75/7503e0d615979e3b699c592b4d9474aa73ed62e3f342d8896a351756a69dcd4f.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	Умовы ня могуць быць скапіяваны(з-за дублікатаў)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) Умовы ня могуць быць скапіяваны(з-за дублікатаў) Умовы ня могуць быць скапіяваны(з-за дублікатаў) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CFIELDNAME group!	Няма супадаючай групы CFIELDNAME!	Details
No matching CFIELDNAME group! Няма супадаючай групы CFIELDNAME! Няма супадаючай групы CFIELDNAME! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Няма супадаючага Cqid	Details
No matching CQID Няма супадаючага Cqid Няма супадаючага Cqid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Няма адпаведнай групы	Details
No matching group Няма адпаведнай групы Няма адпаведнай групы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:902 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 61 62 63 64 65 … 97 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta