LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (1,389) • Untranslated (3,957) • Waiting (0) • Fuzzy (217) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 93
Prio Original string Translation —
Survey could not be updated Апытанне не можа быць абноўлена Details

Survey could not be updated

Апытанне не можа быць абноўлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys Апытанні Details

Surveys

Апытанні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System overview Агляд сістэмы Details

System overview

Агляд сістэмы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Дадзеным прызначаны наступны ID: Details

The entry was assigned the following record id:

Дадзеным прызначаны наступны ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Пытанне не можа быць дададзена. Вы павінны, як мінімум, увесці код пытання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Гэта прывядзе да замены існуючага тэксту. Працягнуць? Details

This will replace the existing text. Continue?

Гэта прывядзе да замены існуючага тэксту. Працягнуць?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Усяго памылак Details

Total Errors

Усяго памылак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Усяго імпартавана файлаў Details

Total Imported files

Усяго імпартавана файлаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Паспрабуйце яшчэ раз Details

Try again

Паспрабуйце яшчэ раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Абнавіць сцэнар Details

Update scenario

Абнавіць сцэнар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Выкарыстоўваць аднолькавыя стандартныя значэнні па змаўчанні ў розных мовах: Details

Use same default value across languages:

Выкарыстоўваць аднолькавыя стандартныя значэнні па змаўчанні ў розных мовах:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Выкарыстаны/вольны прастор для загрузак файлаў Details

Used/free space for file uploads

Выкарыстаны/вольны прастор для загрузак файлаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Карыстальнікі Details

Users

Карыстальнікі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Праглядзець адказ(ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Праглядзець адказ(ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Папярэджванні Details

Warnings

Папярэджванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 93

Export as